작성일 : 03-06-22 01:20
|
An idea cherished deep in my heart(마음속 깊이 간직한 생각),Thank him for me(그에게 나를 대신해서 고맙다고 전해주세요)
|
 |
|
글쓴이 :
가인아(可人兒) …
 조회 : 2,344
|
22/June/2003
Dear.Leslie!
When I think of it now,I pined for you affection.
And you were a person of importance in my life.
Now I am dying to see you.
I did not know that you depart this life like that.
It cut me to the quick to think your last time in your life.
I am very sore at heart.
Leslie!
It is not too late even yet.
From now on,enjoy your life in Heaven.
Oh!My lovely Leslie!
I am thankful to you for your everything.
No matter what other people think.
I don`t care what they say.
I have a deep affection for you as ever.
Last...
For a long time...
Well,I think I must be going now.
再見!
I listen to your song<可人兒> and...
Your Korea fan 可人兒.
Seoul,Korea.
친애하는 레슬리.
이제와 생각해보니,나는 당신을 애타게 사모했습니다.
그리고 당신은 내 인생에 있어서 소중한 사람이였습니다.
지금 나는 당신이 보고 싶어서 가슴을 태웁니다.
나는 당신이 그렇게 세상을 떠날줄은 몰랐습니다.
당신 인생의 마지막 시간을 생각하면 가슴이 아파옵니다.
가슴이 너무나 아픕니다.
레슬리!
지금부터라도 늦지는 않았습니다.
이제부터라도 당신의 삶을 하늘에서 즐기세요.
오!나의 사랑스런 레슬리!
나는 당신의 모든것에 감사함을 표합니다.
남들이야 어떻게 생각하든 상관없습니다.
그들이 뭐라해도 난 상관하지 않겠습니다.
나는 여전히 당신을 깊이 사랑하고 있습니다.
앞으로도...
오랫동안...
자,이제 작별을 고하려고 합니다.
안녕!
당신의 노래<가인아>를 들으며...
당신의 한국 팬 가인아.
서울,한국에서.
|
|
