archive.jpg

 
작성일 : 04-04-11 12:22
명보 출판서적, "美麗的回憶" (미려적 회억)-환불, 반환 안내
 글쓴이 : LLA, Ltd.
조회 : 2,833  
Return/Refund on "Leslie Cheung Legend Forever" - Mingpao Publications

명보 출판서적, "美麗的回憶" (미려적 회억)-환불, 반환

4월 1일 명보 출판사에서 출판된 서적 ‘미려적회억’은 레슬리에 대해 대부분 그릇되고 왜곡된 정보를 다루었습니다. http://books.mingpao.com 로 가서 책에 대한 코멘트를 확인하세요. 그러면 그에 대한 논란을 볼 수 있을겁니다. 현재, 독자에 의해 쓰여진 270개 이상의 코멘트가 적혀져 있죠. 이 책은 레슬리의 명예를 손상시키고 팬들을 실망시키는 일뿐만이 아니라 명보 또한 배신하는 일일 겁니다.

많은 팬들이 명보에 전화를 걸어서 불만사항을 토로하고 환불요청을 했습니다. 명보 출판사의 Ms, Hui는 4월 7일 환불 요청에 승인을 했죠. 하지만, 4월 8일 팬들이 책을 반환하려 하자, 명보는 환불을 거절했고 책을 회수해 가지 않았습니다.
Grace는 어제 오후 명보 출판사를 자진 방문하여 4월 8일 5;45에 7명의 간부들과 우호적인 회의를 진행했습니다. Poon Yiu Ming (편집국장, 총지배인), Kristy Kwong So Mei (판권자, 편집자), Agnes Li Siu Mei (편집 보조인), Shum Hon Wo (사내 법조인), Jessie Lai Yee Man (판권 보조인)가 이 모임에 참석했죠. 토론 내용은 다음과 같습니다.

Mr. Poon Yiu Ming (편집국장, 총지배인)은 그레이스에게 명보 웹상에서 독자가 써놓은 글을 읽고 나서 그 책의 저자 두명을 불러 무엇이 문제인지 알아보고자 했습니다. 그 두명의 ‘작가’들은 레슬 리가 우리곁을 떠난 후의 중국 본토에서 이미 출판되었던 책의 원본을 가져 왔죠. 그들은 Mr, Poon에게 원본의 최상의 부분만을 그 책에 발췌한 것이라고 설명했습니다. (원본에는 명예를 더욱 손상시키는 단어들이 있었죠) 불행히도, Mr, Poon은 그 책의 내용에 문제가 없다는 점을 Grace에게 납득시키려는 노력만을 했습니다.

명보 총책임자는 Grace가 사실이 아닌 부분, 명예를 손상시키는 부분에 대해 지적하는 점들을 차분하게 귀담아 들었고 명보가 두명의 ‘작가’들에 의해 속았다는 것을 확신했습니다.

1. 책은 반환될 수 있고 충분히 환불될 수 있다.

* 홍콩에 있는 팬들-환불/반환 양식을 작성해서 책/포스터, 영수증과 함께 그것을 명보 출판사로 가지고 가세요. 명보는 즉각 환불해 드릴겁니다.

* 해외팬들- 미려적 회억 책과 포스터, 영수증을 함께 동봉해서

Room 318, 3/F., Shun Tak Centre, 200 Connaught Road, Central, Hong Kong’로 보내 주세요. 그러면 명보 출판에서 그 영수증에 대한 가격만큼 환불해 드립니다. 이름, 주소, 이메일 주소를 위 주소로 보내 주세요.

2. 명보 출판사는 4월 9일 이후로 더 이상 어느 서적이나 잡지 판매점, 다른 유통 경로를 통해 미려적 회억을 판매치 않을 겁니다.

3. 명보 출판사는 미려적 회억의 수정판을 재출판할 것입니다.
여러분들, 우리에게 있어서 이러한 움직임은 상당히 중요한 일입니다. 레슬레의 명예를 왜곡시키거나 손상하는 기사에 대해서 우리가 할 수 있는 최선의 행동을 보일 수 있도록 함께 힘을 모아야 합니다. 그가 왜곡된 기사로 인해서 그토록 힘들어 할때, 우리는 그를 위해서 아무것도 해주지 못했습니다. 만약 미디어 매체가 레슬리에게 공정하지 못하다면, 그에 상응하는 댓가를 치루어야 한다는 것을 지금이라도 똑똑히 보여주어야 합니다.

Leslie Legacy Association Ltd. 2004, 4/10

________________________________________________
http://xoomer.virgilio.it/nguidett/returnform.doc
이 서명 양식에 (이름, 전화 번호, 주소, 책 발행 번호, 영수증 번호, 지불총액, 반환 사유-레슬리의 명예를 왜곡하고 손상시키는 내용)에 기입
____________________________________________________


http://xoomer.virgilio.it/nguidett/mprefund.htm