작성일 : 04-06-17 19:01
|
운영자 님들께 궁금한것이 있어서요..
|
 |
|
글쓴이 :
bunny
 조회 : 2,672
|
안녕하세요?^^ 전부터 궁금했었는데 이제야 여쭤봅니다.
예전에 서울에서 영상회 한번 하셨었죠? 그때 정말 잘 봤었습니다.
그 영상회에서 영상과 함께 자막도 있어서 정말 좋았습니다.
혹시 운영자님들 중에 광동어를 하시는 분이 있으신가요? 어떻게 해석을 하셔서 자막을 넣으셨는지 그때에도 궁금했었습니다. 만약에 배우신거라면 학원에서 배우신건가요? .....
그리고 영상회 계획없으신지요? 그때 한번 말고는 없었던것같은데 ...
귀찮게 한건 아닌지..제가 너무 사적인 질문을 하는 것일까요? ....
괜찮으실지 모르겠지만 그래도 질문 드려봅니다.
운영자님들중에 광동어를 하 실 줄 아는분이 계신건지 아니면 영어를 잘 하시는분이 계신건지 궁금합니다. 광동어를 배우셨다면 레슬리를 좋아하면서 그것이 계기가 되어서 배우시게 되신건지요... 이곳에 올려주시는 번역들은 중국어로 되어있는글을 번역해서 올려주시는 건가요? 다른 분께서도 그러신것처럼 만약 꺼거를 좋아하면서 외국어도 공부를 시작하고 번역까지 하실정도로 공부를 하신거면 정말 대단한 열정과 노력이 있었을거라 생각됩니다. 부럽고 대단해 보입니다. ... 제 질문이 무례하지는 않았나 모르겠습니다... 답변 해주실 수 있으신가요?... 그럼 안녕히계세요.
|
|
