archive.jpg

 
작성일 : 06-08-28 23:18
Re: 금옥만당에서 지갑속 사진 여자분...
 글쓴이 : 소림
조회 : 2,599  
야마구치 모모에(山口百惠)가 맞네요.최근 한류때문에 아버지가 한국인이었다는 야마구치 모모에맞네요.
야마구치 모모에는 연기하는 배우는 아니니까..
금옥만당에서 원영의가 기모노입고 흉내내는 배우는 다른 여배우가 아닐까싶네요.일본영화에 대해서 잘 몰라서..
홍콩영화도 일본영화 붐이 꽤 일었던 걸로 압니다.60-70년대에는 일본드라마,일본영화 붐이었다고 하죠.한때 홍콩무협이 일본무술영화 구조,스타일,내용을 거의다 베껴서 문제가 되었을 정도라고..
예전에 어떤 영화프로그램에서 영화평론가가 했던 말씀이 생각나네요.



카르멘 wrote:
>궁금한 것이 있는데요..
>금옥만당에서 장국영님이 극중 요리사로 나오는데..
>지갑속 사진 하나 넣어서 좋아라하는 장면 나오잖아요?
>비디오 자막으로는 미야자와 리에로 나오는데...어디서는..야마구치 모모에라는 이야기가 있던데...
>정확히 누구인지 알 수 있을까요?
>일본연예인에 대해서 거의 모르는데..사진도 그냥 스쳐지나가듯 빨리 지나간 것같아서..얼굴확인도 안되고...
>원영의가 일본옷입고 미야자와 리에 흉내(?)를 내는 장면도 있었던 것같고..
>미야자와 리에가 아니라..야마구치 모모에인가요?번역자가 잘못 번역한건가요???