archive.jpg

 
작성일 : 07-10-09 11:39
패왕별희 일본 전시회 후원 관련 (기념품: 가방)
 글쓴이 : 마시마로
조회 : 2,756  
레슬리 패왕별희 일본전시회 일정이 잡혔습니다.



日時:2007年12月20日(목)−23日(일)

午前9時~午後6時場所:神奈川県民홀 갤러리(요꼬하마 카나가와현민홀 갤러리)

상세내용은 아래 사이트를 자동번역으로 참조하실수 있습니다.

http://ftmc.exblog.jp/i2/

일본 패왕별회 전시회 역시 전세계의 레슬리 팬들의 모금지원으로 이루어질 예정입니다.

기부금에 대한 선물은 가방이며 두가지 디자인이 있습니다.

그림은 아래 블로그에서 확인해 주시기 바랍니다. (15일까지)

http://blog.naver.com/76diane

1. I am what I am 가방

2. 12956 가방

두 가방의 스펙은 다음과 같습니다.





Size of shopping bag:

44cm (Width) x 30.5cm (Height)



Size of Cosmetic purse:

18cm (Width) x 12cm (Height)



Design:

Kenneth To (Designer of Leslie’s CD cover “All These Years” & “Printemps” )



Calligraphist:

Handwriting of "I am what I am" came from the same calligraphist of Leslie CD “Printemps” who wrote the words “printemps” for Leslie.



Special feature:

“I am what I am” is a statement very typical of Leslie whereas “12956” is the short form of his birthday, both are secret code amongst Leslie fans.






[기부금액과 선물]




Donation:

Donation of HK$250 will receive one set (one shopping bag + one cosmetic purse) and HK$400 for 2 sets as gift.



즉, 가방 한 세트는 HK$250, 가방 두개를 다 원하시면 HK$400

[우편료]



Postage (Air Mail to Korea):

HK$60 (1 Bag); HK$100 (2 Bags);

HK$110 (3 Bags); HK$120 (4 Bags);

HK$700 (1 Box of 60 Bags)



즉, 우편료가 가방 한개 경우는 HK$60 이고, 두개 합친 경우는 HK$100이 됩니다.



한국 내 기부 방법

입금시 환율은 국제송금수수료를 포함하기 위하여 일괄적으로 홍콩달러 X 130을 적용합니다.



[입금 예시]

가방 1개 경우

(250불+우편료60불) X 130=40,300원 또는 기부금액에 따라 그 이상



가방 2개 경우

(400불+우편료100불) X 130=65,000원 또는 기부금액에 따라 그 이상






마감 기한일: 2007년 10월 15일

(기부자 정보도 마감기한에 늦지 않도록 보내주십시오.)



한국 내 입금계좌 : 국민은행 094-21-0667-726 김정민



입금자 정보를 보내실 곳: redmission_kr@hanmail.net

메일은 약 2~3일에 한번씩 일괄 관리되므로 답변이 다소 늦어질 경우가 있음을 양해 바랍니다.


*****보내실 입금자 정보*****

1. 한글 성함

2. 영문 성함

3. 전화번호

4. 한글 주소 (우편번호 포함) 우편번호 잊지말고 적어주세요!

5. 영문주소(우편번호 포함) 선물이 중간에 분실되는 일이 없도록 정확히 기입!

6. E-mail주소

7. 받으실 가방 종류와 수량 (Ex>I am what I am 가방 1개 + 12956 가방1개)

8.입금액

9.입금액 계산방법( (기부 250불+우편료60불 X 130=40,300원)

10. 입금일

11.입금자명(기부자명과 동일할 것, 그룹입금의 경우에는 대표입금자명을 기입하실 것)



그룹으로 입금하신 경우에는 1.한글성함, 2.영문성함, 6.E-mail주소,10.각 개인의 기부금 내역만 각 개인 모두를 기입하신 후, 그 이외 사항은 그룹대표 분의 사항(입금자, 발송주소 등)만 적으시면 됩니다.



여러분의 많은 참여 부탁드립니다.



Red Mission