archive.jpg

 
작성일 : 10-08-13 23:52
장국영,등려군 아시아인으로 유일하게 CNN의 ICONIC 음악인 후보로 입선되다(오늘자,813, 홍콩 명보신문)|
 글쓴이 : 좌우수
조회 : 2,112  





張國榮 鄧麗君候選CNN指標音樂人


(장국영님,등려군님  CNN의 ICONIC


음악인 후보로 입선되다)

文章日期:2010年8月13日






按圖觀看下一張













【明報專訊】張國榮、鄧麗君雖然已不在人世,


(장국영(님)과 등려군(님)


비록 이미 이 세상에  존재하는 것은 아니지만)


但演藝成就公認?典範。


(그러나 연예계에서 성취해놓은 그 업적은 타의 모범이 될만하다는 것은


이미 공인된 사실이다.) 


最近,美國CNN節目?辦網路票選「TOP 5最具指標性音樂人」,


(최근,미국의 CNN에서는 인터넷으로「TOP 5最具指標性音樂人」을 투표,선출을


 진행중인데)


兩人獲選?20組過去50年來聞名全球的顯赫歌手、樂團之一,


(위의 두분은 50년대 이후로 세계적인 문화를 선도해나갔던 아주 뚜렷하게 뛰어나고


너무나 유명했던 전 세계적인 음악인 20명중의 후보에 포함되었을 뿐만 아니라) 


亦是僅有的兩位亞洲藝人入選,與外國巨星披頭四、?王皮禮士利、米高積遜、


麥當娜、滾石樂隊齊名。


(역시 아시아의 연예인으로 유일하게 이 두분의 가수만이


외국의 거성(巨星)인 비틀즈,엘비스프레슬리,마이클잭슨,마돈나,


롤링스톤즈들과 함께 그 어려운 후보자에 입선된 것이다) 


票選結果8月25日揭曉,且看誰人能脫穎而出。


(투표의 결과는 8월25일에 환하게 드러날 것이며,


또한 뾰족한 송곳 끝이 주머니를 뚫고 나온다는 것처럼(脫穎而出)


과연 누가 능히 이 세상에 그 뛰어나고 훌륭한 재능을 세상 밖으로 드러내었는지를 


알 수 있을 것이다)


記者:鍾一虹(文章日期:2010年8月13日)





 

<SCRIPT type=text/javascript>// redefineLink();
//]]></SCRIPT>

좌우수 10-08-13 23:53
답변 삭제  
같은 팬으로서 자랑스럽게 생각하며 남은 기간동안 애정어린 투표를 ......()...
노을추억 10-08-14 08:24
답변 삭제  
오,,,,,,!