masterboard.jpg

 
ÀÛ¼ºÀÏ : 01-01-14 12:22
gorgor gallery of mingpaoweekly!!
 ±Û¾´ÀÌ : 12956
Á¶È¸ : 9,148  
ÃÖ±Ù ¸íº¸ÁÖ°£¿¡¼­ ºò½ºÅ¸ÀÇ ÀλýÁ¶¸í(?)dzÀÇ »çÁø °Ö·¯¸®¸¦ ¿Ã¸®°í Àִµ¥¿ä, µåµ® ¿ï ʨʨÀÇ Â÷·Ê°¡ ¿Ô³×¿ä~!! ±×µ¿¾È ¸øºÃ´ø ʨʨÀÇ Á¤¸»Á¤¸» ÀþÀº ½ÃÀý »çÁøµµ º¼ ¼ö ÀÖ°í, ʨʨÀλý¿¡ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â »ç°ÇÀ̾ú´ø »çÁø µî..º¼ °ÍÀÌ ¸¹Àºµ¥¿ä, ¹«¾ùº¸´Ù! ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ±Ã±ÝÇØÇÏ´ø ʨʨ¿Í °ø°³ÀûÀÎ ¿¬¿¹ÀÎÄ¿Çà Áß ÇѸíÀ̾ú´ø ¿¹½Ã¹èÀÇ »çÁøµµ ÀÖ±º¿ä(5¹ø°). À½..ÀúÈñµµ À̸§¸¸ µé¾îºÃÁö ¿¹½Ã¹èÀÇ ¾ó±¼Àº À̹ø¿¡ óÀ½ º¸³×¿ä. Âü, ·¹½½¸®ÀÇ ¾çÀÚ JustinÀÇ »çÁøµµ Àֳ׿ä.^^(µÎ¹ø° ÆäÀÌÁö ¸Ç ¾Æ·§ÁÙ Áß¾Ó»çÁø) ¾Æ·¡ ¸µÅ©µÈ °÷Àº ÀÎÆ®·ÎÆäÀÌÁöÀ̱¸¿ä, κàøó¢ÀÌ ºÎºÐÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¸é °Ö·¯¸®·Î µé¾î°©´Ï´Ù.

* go to gorgor gallery - mingpaoweekly




-> »çÁø¼³¸íÃß°¡(3/6/01)


1977³â, Àå±¹¿µÀº ºñ·Ï¡¶ä¬ñ½Ê°óÝÝïßß¡·¿¡¼­ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÎÁö ¸øÇßÁö¸¸, ±×´Â ¹Ù·Î RTV¿Í °è¾àÀ» ¸Î°Ô µÇ¾î,¡¶àøѢ߲å³üå¡·À̶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Ã⿬ÇÏ¿´´Ù.


Leslie´Â RTVÀÇ µå¶ó¸¶ ¡¶äñï×ͺÞÀ¡·¿¡ Ã⿬ÇÏ¿´´Âµ¥, ¹æ¼Û±¹ÃøÀº ±×¿Í ¸ð¼ø±ÕÀ» Ä¿Ç÷ΠÇÏ¿©, ¸¹Àº µå¶ó¸¶¿¡ ÇÔ²² Ã⿬½ÃÄ×´Ù.


µ¥ºßÃÊ, Àå±¹¿µ°ú Áø¹é°­ Á¾º¸¶ó ¼¼»ç¶÷Àº ¸¹Àº ÀÛ¾÷À» ÇÔ²²ÇÒ Á¤µµ·Î »çÀÌ°¡ ¸Å¿ì ÁÁ¾Ò°í, Leslie¿Í Áø¹é°­Àº ´ç´ëÀÇ ÃÖ°íÀαⰡ¼ö¿´À¸³ª, ÀÌÁ¦´Â ¼¼»ç¶÷»çÀÌ¿¡ ¿¹Àü°ú °°Àº ±³·ù°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸´Ï, Á¤¸»·Î ¾ÈŸ±õ´Ù.


Àå±¹¿µ°ú ¸ð¼ø±ÕÀº ÇѶ§ ¿¬ÀÎ »çÀÌ¿´´Ù. Àå±¹¿µÀº ¿ø·¡ ¸ð¼ø±ÕÀÇ µ¿»ý¿¡°Ô °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸(# ÀÌ°Ç Ã³À½ µè´Â ¸»À̳׿ä.-_-), ±×³àÀÇ »ç¶ûÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ°í, ¿ÀÈ÷·Á ¸ð¼ø±ÕÀÇ ¸¶À½À» ¾ò´Âµ¥ ¼º°øÇÏ¿´´Ù. µÎ»ç¶÷ÀÌ Çì¾îÁø ÈÄ¿¡µµ, Àå±¹¿µÀº ±âÀÚ¿¡°Ô "³­ ¿ÀÁ÷ ÇÑ ¿©ÀÚ¸¸ »ç¶ûÇß´Ù."¶ó°í ¸»À» Çߴµ¥, ÀÌ ¿©ÀÎÀÌ ¹Ù·Î ¸ð¼ø±ÕÀÌ´Ù.


Àå±¹¿µÀÌ ¿¬¿¹°è¿¡ µ¥ºßÇÑ ÀÌÈÄ, ¿ÀÁ÷ µÎ¹øÀÇ ½ºÄµµé¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤À» Çߴµ¥, ÇѸíÀº ¸ð¼ø±ÕÀÌ°í ´Ù¸¥ ÇѸíÀº ¹Ù·Î ¿¹½Ã¹èÀÌ´Ù. µÎ»ç¶÷Àº RTVÀÇ ÈÄ¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î ÇÔ²² µå¶ó¸¶¿¡ Ã⿬Çϱ⵵ ÇßÀ¸³ª, ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ½Ã·ÃÀ» °ßµ®³»Áö ¸øÇß´Ù.


Leslie¿Í ädzȭ, ·Î¿î³ª, Áø°á¿µÀº ¼öÂ÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÇÔ²² ÀÛ¾÷À» Çß´Ù. ±×ÇØ, ädzȭ´Â "°æ°¡"½Ã»ó½Ä¿¡¼­ "ÇѼø°£ÀÇ Âù¶õÇÔÀÌ ¿µ¿øÇÒ ¼ö ¾ø´Ù."¶ó¸ç Leslie¸¦ ºñ²¿´Â ¸»À» ÇÏ¿© »ó´ë¹æÀ» Çæ¶â´Â ±â»ç¸¦ ¾ß±â½ÃÄ×Áö¸¸, Leslie´Â ¿ÀÈ÷·Á Äܼ­Æ®Áß¿¡¼­ ±×ÀÇ ¸í°î¡¶ÕüäñÎßó©¡·À» ºÒ·¶´Ù.


Àå±¹¿µÀº ÀÌ·ÁÁø¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ À½¾ÇƯÁý±Ø¿¡ Ã⿬ÇØÁÙ°ÍÀ» ºÎŹÇØ ÇÔ²² ÃÔ¿µÇÑ ÀÌ À½¾ÇƯÁý±ØÀº ÆÒµé·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ±×ÈÄ¿¡ ±×´Â ÀÌ·ÁÁø°ú ÇÔ²² ¿µÈ­"À§´ÏÁ¾Á¤"¿¡ Ã⿬ÇÏ¿©, ±×ÀÇ ½º¸¶Æ®ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î³ª°¬´Ù.


Leslie´Â µå¹°°Ô °í´ëºÐÀåÀ» ÇÑä·Î TVBÀÇ °íÀü±Ø¡¶Ùë×ùá¦Ê«¡·¿¡ Ã⿬ÇÏ¿´´Âµ¥, ´ç½Ã¿¡ Miss HKÃâ½ÅÀ¸·Î °« µ¥ºßÇÑ À常¿Áµµ ÇÔ²² Ã⿬ÇÏ¿´´Ù. ¿À´Ã³¯, ÀÌ µÎ»ç¶÷Àº ¿¬¿¹°è¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ À§Ä¡¿¡ ¿Ã¶ó¼¹´Ù.


Àå±¹¿µÀº TVB¿¡¼­ ¸¹Àº µå¶ó¸¶¿¡ Ã⿬ÇÏ¿´´Âµ¥, ¡¶儂ÜâÒýïס·À¸·Î Å« Àα⸦ ¾ò¾ú´Ù. »óõ¾Æ´Â ÀÌ µå¶ó¸¶¿¡¼­ ¿©ÁÖÀΰøÀ¸·Î Ã⿬ÇÏ¿´´Ù.


Àå±¹¿µ°ú Áø°á¿µÀº¡¶ñþ怕Üôî¢éçß¾¡·À» ÇÔ²² ºÒ·¯ ÆÒµé·ÎºÎÅÍ Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.


87³â, CinepolyÀ½¹Ý»çÀÇ Áø¼Òº¸´Â Àå±¹¿µ¿¡°Ô 6ÀåÀÇ ¹é±ÝÀ½¹ÝÀ» ½Ã»óÇÏ¿´´Âµ¥, ±×°¡ À½¾Ç°è¿¡¼­ ¾î¶² ¼º°ú¸¦ ¾ò¾ú´ÂÁö ¿³º¼¼ö ÀÖ´Ù.


Àå±¹¿µ°ú ¾Ë¶õŽÀº À½¾Ç°è¿¡¼­ ¿µÇâ·ÂÀÌ Å« °¡¼ö·Î, ´õ¿íÀÌ ±¤µ¿¾î±Ø½Ã´ëÀÇ Áøº¸ÁÖ¿Í ¼Ò¹æ¹æ¿¡ ºñÀ¯µÇ±âµµ ÇßÁö¸¸, µÎ »ç¶÷Àº ¿©ÀüÈ÷ ¼­·Î Çù·ÂÇÏ°í, ¼­·Î¸¦ Àß ÀÌÇØÇØÁÖ´Â °ü°èÀÌ´Ù.


Àå±¹¿µ°ú Á¾ÃÊÈ«Àº ¿À·¡µÈ Ä£±¸»çÀÌ·Î Á¾ÃÊÈ«Àº Àå±¹¿µÀÇ À½¾ÇƯÁý±Ø¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´°í, µÎ »ç¶÷Àº ¸¹Àº ¿µÈ­¿¡ ÇÔ²² Ã⿬ÇÏ¿´´Ù.


¡¶倩Ò³êëûë¡·¿µÈ­¿¡¼­ Àå±¹¿µÀº ¿µÃ¤½ÅÀ» ¿¬±âÇϸç, ´ëÁßµéÀÇ ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±íÀÌ ÆÄ°íµé¾î°¬°í, ÀÌ ¿µÈ­´Â Àå±¹¿µÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀϺ»½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ°Ô²û ÇØÁÖ¾ú´Ù.


Àå±¹¿µÀº ¸Å¿°¹æ°ú ÇÔ²² Ã⿬ÇÑ ¡¶êÅ+ì×ò·扣¡··Î ¿¬±â·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.


86³â, Àå±¹¿µ°ú ÁÖÀ±¹ßÀº ¡¶çÈê©Üâßä¡·¿¡ ÇÔ²² Ã⿬ÇÏ¿´À¸¸ç, ÁÖÀ±¹ßÀº Àå±¹¿µÀÇ Äܼ­Æ®¿¡ ÀÚÁÖ ³ªÅ¸³ª ±×ÀÇ Äܼ­Æ®¸¦ °ü¶÷ÇÏ¿´´Ù.


Leslie´Â ¡¶Monica¡··Î ¼ö¸¹Àº »óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ±×¸¸ÀÇ ¹«´ë¸Å³Ê¿Í À̹ÌÁö´Â ´ç½Ã ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¼þ¹è´ë»óÀ̾ú´Ù.


91³â, Àå±¹¿µÀº ¿µÈ­¡¶ä¹Þ«ïáîî¡·À¸·Î ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» °Å¸ÓÁã¾úÀ¸¸ç, µî±¤¿µ ¿Õ°¡À§°¨µ¶°ú ÇÔ²² ±âÀÚȸ°ßÀå¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù.


92³â, Áø°³°¡°¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ ¡¶ø®èÝܬýï¡·´Â ³²ÀÚÁÖÀΰøÀ» »Ì´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇßÀ¸³ª, ¿ìÈñ¿ªÀº Àå±¹¿µ¿¡°Ô·Î ³«Á¡µÇ¾ú´Ù. ÇÁ·ÎÆмųÎÇÑ Àå±¹¿µÀº ºÏ°æÀ¸·Î Á÷Á¢ °¡ °æ±ØÀ» ¹è¿üÀ¸¸ç, ¿©¼ºÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.


93³â, Àå±¹¿µÀº µ¿°æ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î È°¾àÇߴµ¥, ¹è¿ì·Î¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ½É»çÀ§¿øÀ» ¸Ã°Ô µÈ°Ç ±×°¡ óÀ½À̾ú´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ, ±×ÀÇ ¿µÈ­°è¿¡¼­ÀÇ À§Ä¡°¡ ±¹Á¦¿µÈ­°èÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.


Leslie¿Í ¸Å¿°¹æÀº ¿À·£ Ä£±¸»çÀÌÀÌ´Ù. ÀÌ µÎ »ç¶÷»çÀÌ¿¡µµ ½ºÄµµéÀÌ ÀüÇßÁ³Áö¸¸, µÎ »ç¶÷ÀÇ ¿ìÁ¤¿¡´Â ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡Áö ¸øÇß´Ù. À½¾Ç°è¿Í ¿µÈ­°è¿¡¼­ ¸¹Àº ÀÛ¾÷À» ÇÔ²² Çß´Ù.


89³â, À½¾Ç°è¿¡¼­ ³¯·Î Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Â Àå±¹¿µÀº ÀºÅ𸦠¼±¾ðÇßÀ¸¸ç, ûõν¿¡¼­ 33ȸÀÇ °íº°Äܼ­Æ®¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÀÏÀº ¿¬¿¹°è¸¦ µÚÈçµé¾úÀ¸¸ç, ±× ´ç½Ã"¸íº¸ÁÖ°£"ÀÇ Ç¥Áö¸¦ Àå½ÄÇÏ¿´´Ù.


93³â, µ¿°æ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ±×´Â õÌáôü¶çÊîÜúÅùûÑûàø·Î »ÌÇûÀ¸¸ç, ÁÖÃÖÃøÀº ±×¸¦ À§ÇØ ½Ã»ó½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ¿© ±×ÀÇ ¿µÈ­°è¿¡¼­ÀÇ ¾÷ÀûÀ» ǥâÇÏ¿´µû.


94³âÃÊ, Áø°³°¡, ¼­Ç³ºÐ, Àå±¹¿µÀº °¢Á¾ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¹ÞÀº »óÀ» µé°í Àִµ¥, ÀÌ ¿µÈ­°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.


94³â, Àå±¹¿µÀº ¿ø¿µÀÇ, À¯°¡·É°ú ÇÔ²² ¡¶ÑÑò«è¬ç¨¡·¿¡ Ã⿬ÇÏ¿©, ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Âµ¥, ¼¼»ç¶÷Àº ÇÔ²² ÀϺ»À¸·Î °¡ µ¿°æ¿µÈ­Á¦¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù.


Áø¼÷ºÐ°ú Leslie´Â ¿À·£¼¼¿ù ÇÔ²² ÀÏÇß°í, Àå¿ä¿µÀº È«ÄáÄܼ­Æ®°èÀÇ ´ëºÎ·Î Leslie¿Í´Â ÁÁÀº Ä£±¸»çÀÌÀÌ´Ù.


¿µÈ­¡¶ÑÑò«è¬ç¨¡·Àº Å« Àα⸦ ¾ò¾î, Áø°¡½Å°¨µ¶À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¼ÓÆíÀ» ÃÔ¿µÇÏ°Ô²û Çߴµ¥, 1ÆíÀÇ È÷·ÎÀÎÀÎ Àå±¹¿µ, ¿ø¿µÀÇ¿Í ÇÔ²² ¸Å¿°¹æµµ Ã⿬ÇÏ¿´´Ù.


Àå±¹¿µ°ú ±×°¡ ÈÄ°ßÀÎÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â JustinÀÌ ÇÔ²² ÂïÀº »çÁøÀÌ´Ù. Àå±¹¿µ°ú JustinÀÇ ºÎ¸ð´Â ¿À·§µ¿¾È ¾Ë°í Áö³»´Â »çÀÌ·Î, Àå±¹¿µÀº JustinÀ» ÁÁ°Ô º¸¾Æ, ±×ÀÇ ºÎ¸ð¿¡°Ô ÈÄ°ßÀÎÀÌ µÇ¾îÁÖ°Ú´Ù°í ¿äûÇß´Ù. µÎ»ç¶÷Àº °°Àº íå¾¾¿¡´Ù°¡, ¿ø¼þÀ̶ì·Î ¿¬ºÐÀÌ ÀÖ´Â°Í °°´Ù.


98³â 5¿ù, Àå±¹¿µÀº ´ë¸¸¿¡ °¡¼­ "»Ú·À¶¥"¾Ù¹ü¹ß¸Å±â³ä ±âÀÚȸ°ß°ú ´õºÒ¾î °è¾à¿¬±â¸¦ ¾Ë¸®´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. ¹é¿©¸íÀÇ ±âÀÚµé¾Õ¿¡¼­ ¶ô·¹ÄÚµå»ç¿Í 3³â°è¾àÀ» ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿©, ÀÌÀü¿¡ Èê·¯³ª¿Â ¶ô·¹ÄÚµå»ç¿ÍÀÇ °è¾àÀ» ³¡³¾ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò¹®À» ÀÏÃà½ÃÄ×´Ù.


ÀÚ¼±±â±ÝÀ» ¸ðÀ¸´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡¶áêÑìÓð÷»Ø½¡·¿¡¼­, Leslie¿Í Áøº¸ÁÖ°¡ ÇÔ²² ÁöÁøÀ¸·Î ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ´ë¸¸»ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ¼º±ÝÀ» ¸ð¾Ò´Ù.


96³â, Àå±¹¿µÀº À̵¿½Â°¨µ¶ÀÇ ¡¶ßäï×ÑûÒ³¡·¿¡ Ã⿬Çߴµ¥, Àå±¹¿µÀº ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ °¨µ¶¿ªÀ» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, µÎ ¸íÀÇ ¿©ÁÖÀΰøÀÎ ¸·¹®À§, ¼­±â¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ´ë´ãÇÑ Ä§½Ç¾ÀÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÁøÂ¥ °¨µ¶ÀÎ "À̵¿½Â"Àº Leslie¿¡°Ô ¿µÈ­¼ÓÀÇ ÀϺκÐÀ» °¨µ¶ÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.


96³â¡¶ãæß¾ú­÷¨¡·¿¡ Ã⿬ÇÏ¿©, Leslie´Â Çã¹®°­À» ¸Ã°í, À¯´öÈ­´Â Á¤·ÂÀ» ¸Ã¾Æ¼­, »óÇØ·Î °¡¼­ ÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í ÀÌ À¯¸íTVµå¶ó¸¶¸¦ ½ºÅ©¸°À¸·Î ²ø¾î¿Ô´Ù.


97³â, Leslie´Â¡¶íåÏÐç´Î¥êÆ97æÑóÝüå¡·¸¦ °³ÃÖÇÏ¿©, guest·Î ¼­±â¸¦ ÃÊûÇÏ¿© ¹«´ëÀ§¿¡¼­ ´ë´ãÇÑ Àå¸éÀ» ¿¬ÃâÇس»¼­, °üÁßµé·Î ÇÏ¿©±Ý ³î¶ó°Ô Çß´Ù.


¿À·£¼¼¿ù ÁÁÀºÄ£±¸ÀÎ ¸Å¿°¹æÀº Á÷Á¢ Àå±¹¿µÀÇ Äܼ­Æ®¸¦ °ü¶÷ÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡µµ ¹«´ëÀ§¿¡¼­ ÇÔ²² ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÖ¾î °üÁßµéÀ» ±â»Ú°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.


97³â Àå±¹¿µÀº 24ȸÀÇ Äܼ­Æ®¸¦ °³ÃÖÇϸ鼭, ¼­±â, ¸·¹®À§, ½ÅÈ¿±â¸¦ Ưº°guest·Î ÃÊûÇÏ¿´´Ù.


¿¬¿¹ÇпøÀÇ ¡¸æÑçÝàøùÁ¡¹°³¸·Çà»ç¿¡ Àå±¹¿µ, ¼Ò¹æ¹æ, ¾çÀÚ°æÀÌ ÇÔ²² Âü¼®ÇÏ
¿©, ±×µéÀÇ ¹æ¸í·ÏÀ» °É¾î ±×µéÀÇ ¿¬¿¹°è¿¡¼­ÀÇ ¼º°ú¸¦ ǥâÇÏ¿´´Ù.


96³â 5¿ù, Àå±¹¿µÀÌ ÅõÀÚÇÑ Ä¿ÇÇ¼ó ¡¸êÓ´Ïñ£ïס¹ÀÌ °³À带 Çߴµ¥, Àå±¹¿µÀÇ ¾î¸Ó´Ïµµ Á÷Á¢ ÀÌ °÷¿¡ ¿Í¼­ ÃàÇÏÇØÁÖ¾ú´Ù.


98³â 7¿ù, Àå±¹¿µÀº ÀϺ»µå¶ó¸¶°èÀÇ ¿©¿Õ "ßÈÚïÏþí­"¿Í ÇÔ²² ¡¶àøêÅÔÛü¥¡·¿¡ Ã⿬ÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ ¿µÈ­´Â È«Äá ÀϺ» Áß±¹ ´ë¸¸ ½Ì°¡Æú ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Çѱ¹ÀÌ Ã³À½À¸·Î °øµ¿ÅõÀÚÇÑ ¿µÈ­·Î ±× Á¦ÀÛºñ¸¸ 2õ¸¸´Þ·¯¸¦ ÃÊ°úÇÏ¿´´Ù.


98³â 10¿ù, Àå±¹¿µÀÇ ¾î¸Ó´ÔÀÌ Àå¾ÏÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ª¼Ì´Ù.


96³â, Leslie´Â ¾çÁ¶À§¿Í ÇÔ²² ¿Õ°¡À§°¨µ¶ÀÇ ¡¶õðÎÃÞ¿àÝ¡·¿¡ Ã⿬Çߴµ¥, µÎ »ç¶÷Àº ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ¼­·Î »ç¶ûÇÏ´Â µ¿¼º¿¬¾ÖÀÚ·Î ³ª¿À¸ç, ¿µÈ­Áß¿¡´Â Å°½º¾Àµµ ÀÖÀ¸¸ç, ¿µÈ­È«º¸È°µ¿Áß¿¡ ¾çÁ¶À§´Â ±×ÀÇ ¿©ÀÚÄ£±¸ À¯°¡·ÉÀ» ´ëµ¿ÇÏ¿© ¼¼»ç¶÷ÀÌ ÇÔ²² È«º¸È°µ¿À» ÇÏ¿´´Ù.


¡¶ð¯22Ìúä¨ÓÞñéÙþÑÑÍØ¡·Áß¿¡¼­, È«ÄáßÂ÷»ÃøÀº ¿ÃÇØÀÇ "ÑÑöÜíá"ÀÇ Àå±¹¿µÀ̶ó°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.


Àå±¹¿µÀº¡¶ÕÃüÄëåäÅüå¡·À» °³ÃÖÇÏ¿©, ´ë´ÜÇÑ ¿­±â¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä״µ¥, ÇÑ ÀϺ»ÆÒÀº Ç¥ÇÑÀå¿¡ ¸¸»ïõ´Þ·¯¸¦ µé¿© ±¸ÀÔÇϱ⵵ Çߴµ¥, ±×ÀÇ Àα⸦ ¿³º¼¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.


99³â 7¿ù, Leslie°¡ ¶ô·¹ÄÚµå»ç¿Í °è¾àÀ» ³¡³½ÈÄ¿¡ À¯´Ï¹ö¼³·¹ÄÚµå»ç¿¡ ÇÕ·ùÇÏ¿©, ¾Ë¶õŽ°ú ÇÔ²²¡¶ü³ç¯¡·°ú¡¶ÙöñýÕü¡·À» ºÒ·¯, µÎ»ç¶÷»çÀÌ¿¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´ø ¼Ò¹®µéÀ» ÀÏÃà½ÃÄ×´Ù.


99³â, Àå±¹¿µÀº ±×ÀÇ À½¾ÇƯÁý±ØÀÇ ¿©ÁÖÀΰøÀ¸·Î ±¸¼÷Á¤À» ij½ºÆÃÇß´Ù.


Àå±¹¿µÀº ±×¿Í ³ªÀÌÂ÷ÀÌ°¡ 10³âÀÌ»óÀÌ Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Â À½¾Ç°èÀÇ ½ÅÀο©°¡¼ö Àå¹éÁö¸¦ À½¾ÇƯÁý±Ø¿¡ ij½ºÆÃÇߴµ¥, ºñ·Ï ³ªÀÌ´Â ¸¹ÀÌ Â÷À̳ªÁö¸¸, ¿ÜÇü»óÀ¸·Î´Â Àß ¾î¿ï·È´Ù.


99³â¸», ½Å¼ºÀÇ¡¶ÌÍøïëåäÅÚøíáÖÉ¡·¿¡¼­ Leslie´Â »óÀ» Ÿ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ±×´Â ÀÏÂïÀÌ »óÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¼±Æ÷¸¦ ÇØ, À¯´Ï¹ö¼³·¹ÄÚµå»çÃøÀÇ Áø¼Òº¸°¡ ´ë¸®¼ö»óÀ» ÇÏ¿´´Ù.


Àå±¹¿µ°ú ¹é¼±¼³ÀÇ Ä£ºÐÀº ¸Å¿ì µÎÅÍ¿îµ¥, ÀÌ ¿¬¿¹°èÀÇ ´ë½ºÅ¸¿Í »çÁøÀ» Âï±â À§ÇØ Àå±¹¿µÀÇ Ä£±¸ÀÎ ´ç¼±»ýµµ ÇÔ²²Çß´Ù.


2000³â, Àå±¹¿µÀº ¿Õºñ, ¾ç°¡ÈÖ¿Í ÇÔ²² Áø°¡»ó°¨µ¶ÀÇ ¡¶Õüîúõø㱡·¿¡ Ã⿬ÇÏ¿´´Ù.


Àå±¹¿µÀÌ Á÷Á¢ ÆíÁý, °¨µ¶, ¿¬±âÇÑ ±Ý¿¬È«º¸¿µÈ­¡¶ÙíæÕõ®--æÕÞ«æÕØþ¡·¿¡, ±×ÀÇ ¿¬¿¹°è Ä£±¸µéÀÎ ¸Å¿°¹æ, ¿±´öÇÑ, ¿Õ·Â±², ¾ç¿µ±â, ¸·¹®À§, ¿ëÁ¶¾ÆµîÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.


2000³â ¿©¸§, Àå±¹¿µÀº ¡¶íåÏÐç´æðï×æÑóÝüå¡·À» °³ÃÖÇߴµ¥, Äܼ­Æ®¿¡¼­ ±×´Â ¼¼°èÀûÀÎ À¯¸íµðÀÚÀÌ³Ê Jean Paul GaultierÀÇ ÀÇ»óÀ» ¼±º¸¿© »ç¶÷µéÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄ×´Ù.


Äܼ­Æ®¿¡¼­, ±×´Â JPG°¡ µðÀÚÀÎÇÑ Ä¡¸¶¸¦ ÀÔ°í ¹«´ëÀ§¿¡¼­ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú°í, °üÁßµé·Î ÇÏ¿©±Ý ¼öÁسôÀº °ø¿¬À» °ü¶÷ÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.


2000³â Àå±¹¿µÀº "¸íº¸ÁÖ°£"ÀÇ 32Áֳ⠱â³äÇà»ç¿¡ Âü¼®ÇÏ¿©, ¸íº¸ÁÖ°£ÀÌ °³ÃÖÇÑ "æÑçÝÔÑÕôÓÞíá"¿¡¼­ "Ù¥ñ²öÈÌ×ÓÞíá"°ú "õÌÔÍõóÑûÊ°â¢"»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.


96³â, Àå±¹¿µÀº ¼­Ç³ºÐ, ¸Å¿°¹æ, °ø¸®¿Í ÇÔ²² ¡¶ù¦êÅ¡·ÀÇ ½Ã»çȸ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. ¿µÈ­¼Ó¿¡´Â Àå±¹¿µÀÇ ¾Ë¸öÀ» µå·¯³½ Àå¸éÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ °¨µ¶¿¡ ÀÇÇØ ÆíÁýÀ» ´çÇØ È«Äá°ü°´µéÀº ¾Æ½±°Ôµµ ÀÌ Àå¸éÀ» °¨»óÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.


-> Ãß°¡ (7/2/01)
¸Å¿°¹æ°ú Çã°ü°É °Ö·¯¸®¿¡ ÀÖ´Â ·¹½½¸®»çÁøÀÔ´Ï´Ù. »çÁøÀÌ ¸îÀå ¾ÈµÇ¼­ Á» ´õ ±â´Ù·Á ¸¹ÀÌ ¸ðÀÌ¸é ¿Ã¸±±î ÇßÁö¸¸, ¾ÕÀ¸·Î ´õ Ãß°¡µÉ °Íµµ ¾ø´Â°Í °°¾Æ ¿Ã¸³´Ï´Ù. ¼ø¼­´ë·Î, ÀÎÁö±¸, ±ÝÁö¿Á¿±2, ½ÅÃÖ°¡¹Ú´ç, ±×¸®°í Çã°ü°É ÀºÅð°ø¿¬ ¶§ÀÇ ·¹½½¸®ÀÔ´Ï´Ù.
- from anita gallery


¿µÈ­¡¶êÅ+ì×ò·扣¡··Î È«Äá±Ý»óÀ念ȭÁ¦ ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀ» °Å¸ÓÁå ¸Å¿°¹æ°ú ÇÔ²² Ã⿬ÇÑ Àå±¹¿µÀº ¿µÈ­¿¡¼­ ¿¬ÀÎÀ¸·Î ³ª¿Â°Í¿Ü¿¡µµ, ½ºÄµµéÀÌ º¸µµµÇ±âµµ Çß¾ú´Ù.


96³â ¸Å¿°¹æ°ú Àå±¹¿µÀº ¡¶ÑÑò«è¬ç¨¡·¼ÓÆíÀ» ÇÔ²² ÃÔ¿µÇÏ°í, °¨µ¶ Áø°¡½Å°ú ÇÔ²² ¹«»çÈ÷ ¿µÈ­ÃÔ¿µÀ» ³¡³½°ÍÀ» ÃàÇÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- from sam gallery


Àå±¹¿µ°ú Çã°ü°É, ÀÌÁö°¡ ÇÔ²² ¿µÈ­ÃÔ¿µÀ» Çß´Ù. ´ç½Ã Àå±¹¿µÀº ÀþÀº ½ºÅ¸ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù.


Çã°ü°ÉÀÇ ¿µÈ­¿¡¼­ Àå±¹¿µ°ú ¸Æ°¡´Â ÁÁÀº ÆÄÆ®³Ê¿´´Ù.


Çã°ü°ÉÀÌ "ûõν"¿¡¼­ °íº°Äܼ­Æ®¸¦ °³ÃÖÇϱâ Àü¿¡, TVBÃøÀº ±×¸¦ À§ÇØ REGENT È£ÅÚ¿¡¼­ "ÎÃç´ìÚ÷Ü"¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ Çà»ç¿¡´Â ±×º¸´Ù ¸ÕÀú ÀºÅðÇÑ Àå±¹¿µµµ Âü¼®ÇÏ¿© ±×¿Í ÇÔ²² ¡¶沉ÙùãÀÑÑ¡·¸¦ ºÒ·¶´Ù.


-> Ãß°¡ (28/3/01)
¸íº¸ÁÖ°£ÀÇ ½ºÅ¸ÀçÁ¶¸íÇϱâ ÄÚ³ÊÀÎ àøàøßäãÛ¿¡ Ãß°¡µÈ ÔþÙþ(roman)°ú ¾Ë¶õŽ, Á¾ÃÊÈ«(cherie chung) °Ö·¯¸® ¼ÓÀÇ Ê¨Ê¨»çÁøÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß½À´Ï´Ù. ¶ó¹®Àº È«ÄáÀÇ À¯¸íÇÑ ¿ø·Î¿¬¿¹ÀÎÀ¸·Î, ÀþÀº½ÃÀý ʨʨ´Â ¶ó¹®À» ¸¸³ª¸é 90µµ·Î ²Ù»¶ Àλ縦 ¿Ã·È´Ù°í Çϳ׿ä. ^^


¶ó¹®°ú Àå±¹¿µÀº À½¾Ç°è¿¡¼­ °°Àº ÀÇ°ßÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í, ´õ¿íÀÌ ÇÔ²² ¹«´ë¸¦ »ç¶ûÇߴµ¥, µÎ»ç¶÷ÀÌ ÀºÅðÇÑÈÄ, ¼­·Î ¾à¼ÓÀ̳ª ÇÑ °Íó·³ ¹«´ë·Î ´Ù½Ã º¹±ÍÇÏ¿´´Ù.


¿¹Àü¿¡ ¶óÀ̹úÀ̾ú´ø Àå±¹¿µ°ú ¾Ë¶õŽÀÌ ÀÌ·¸°Ô Ä£±ÙÇÑ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °Ç º¸±â µå¹® ±¤°æÀÌ´Ù.


Àå±¹¿µ°ú Á¾ÃÊÈ«Àº¡¶ðýüôÞÌú­¡·¿¡ ÇÔ²² Ã⿬Çߴµ¥, ¿µÈ­¼ÓÀÇ Àå¸é Áß µÎ»ç¶÷ÀÌ ¹«µµÈ¸Àå¿¡¼­ ÇÔ²² Ãß´Â Àå¸éÀº »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý ±â¾ï¿¡ ¿À·¡µµ·Ï ³²°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.


-> Ãß°¡(3/6/01)
¸íº¸ÁÖ°£ÀÇ ½ºÅ¸ÀçÁ¶¸íÇϱâ ÄÚ³ÊÀÎ àøàøßäãÛ¿¡ Ãß°¡µÈ °üÁö¸², ¿À±º¿©, ÀåÀ§°Ç, À常¿Á, ¾çÁ¶À§, ¿Õºñ, Àå¹éÁö, °Ö·¯¸® ¼ÓÀÇ Ê¨Ê¨»çÁøÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß½À´Ï´Ù.


°üÁö¸²ÀÇ Ã¹¹ø° TVµå¶ó¸¶¡¶Ã·Ã·廿ÞÌÚ«¡·¿¡¼­ ÇÔ²² Ã⿬ÇÏ¿´´ø Àå±¹¿µ°ú´Â Áö±Ý±îÁöµµ ÁÁÀº Ä£±¸°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.


°üÁö¸²Àº Àå±¹¿µ°ú ¾ç°¡ÈÖ¿Í ÇÔ²² ÃÔ¿µÇϸé ÃÔ¿µ³»³» ºÐÀ§±â°¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù°í ¸»ÇÑ ÀûÀÌ Àִµ¥, ¹«½¼ ¾à¼ÓÀ̳ª ÇÑ°Íó·³ ÇÔ²² ÃÔ¿µÇÏ¸é ±× ÃÔ¿µÀº Áñ°Å¿î ÀÏÀÌ µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.


¿¬¿¹°èÀÇ Ä£±¸µé°ú ÇÑ ÄÆ!


Àå±¹¿µÀÌ Á¦5ȸ È«ÄáÀü¿µÆò·ÐÇÐȸ¿¡¼­ ¿À±º¿©¿¡°Ô ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ½Ã»óÇß´Ù.


ÀåÀ§°Ç°ú ÇÑÄÆ!


ÀӰǸíÀÌ ÁøÇàÇϴ¡¶àøÍöù»îÜÌËïס·ÅäÅ©¼î¿¡ Âü¼®ÇÏ´Ù.


¾çÁ¶À§¿Í ÇÔ²² ÂïÀº ¡¶õðÎÃÞ¿àÝ¡·Àº ¸¹Àº ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.


ÀϺ»¿¡ °¡¼­ Áø°¡»ó°¨µ¶ÀÇ¡¶Õüîúõø㱡·À» ¿Õºñ, ¾ç°¡ÈÖ¿Í ÇÔ²² ÃÔ¿µÇÏ¿´´Ù.


Àå±¹¿µÀº Àå¹éÁö¸¦ ±×ÀÇ À½¾ÇƯÁý±ØÀÇ ¿©ÁÖÀΰøÀ¸·Î ij½ºÆÃÇÏ¿´´Ù.

translated by kelly