스타로서

 

- <覇王別姬>와 <春光乍泄>에서 보여준 모습, 또 콘서트에서 당신은 빨간색하이힐을 신고 탱고를 춘 것 등, 당신이 펼친 것은 모두 성별을 초월한 것이었는데, 특별한 의미가 있는 건가요?

  아니다, 이것에 결코 무슨 특별한 관계는 없다. 나 역시 어떠한 의미를 전달하려고 시도해 본적이 없다. <覇王別姬>에서는, 첸카이케감독은 나는 줄곧 비교적 잘생긴 풋내기배역을 많이 연기해서, 역할이 항상 고정적이고, 그래서 그는 나를 연기자로 만들기를 원했고, 내가 충분히 귀여운 여성적인 부분을 연기할 수 있을 거라고 했다. 그러나, <春光乍泄>은 당시에 사회적으로 동성연애문제가 이슈가 되었기 때문에, 나는 동성연애자를 연기해보는 것도 흥미 있을 것 같다고 생각했다. 콘서트 상에서는, 약간의 자극적인 요소가 필요했기 때문이었다. 그러나, 그것은 내가 생각한 것이 아니라, 그때 의상과 무대디자인을 담당한 사람의 생각이었다. David bowie가 무대 위에서 여성으로 분했을 때, 반향은 매우 컸는데, 그는 아시아에서 이렇게 해보는 것도 매우 흥미 있을 것이라고 했다. 사실은 원래 경극을 하려고 했는데, 화장과 의상문제가 어려워서, 그것을 대신할 것을 찾은 것이다. 그래서 <홍>에 근거해서, 립스틱을 바를 생각을 해냈다. 그러나 홍콩홍캄체육관은 너무 커서, 관중석과 무대가 너무 멀어서, 관중들은 야광 립스틱을 볼 수가 없었다. 그래서, 아예 빨간 하이힐을 신었던 것이다.

 

- 콘서트나 영화에서 보면, 당신은 사람들로 하여금 당신이 매우 자아도취된 사람이라고 느끼게 하는데, 현실상에서도 당신은 자아도취적인 사람인가요?

  내가 연기한 배역 중에, 확실히 자아도취적인 역할이 비교적 많았다, 내 자신은....음..어떻게 말해야 하나.......(상당히 긴 시간을 생각한 후에) 영화나 콘서트에서는, 한마디로 말하자면, 나는 관중들에게 최고의 내 모습을 보여주기를 원한다, 그러나, 일 외에는 나는 거울도 보지 않고, 또한 내 외모에 대해서는 털끝만큼도 관심이 없다. 적어도 나는 집안이나 가게에 걸린 자신의 사진을 좋아하는 그런 사람은 아니다.

 

- 그러나, 객관적으로 보자면, 당신은 확실히 잘 생겼어요. 거울 속의 당신의 얼굴을 볼 때, 당신은 어떤 생각을 하죠?

  '와~정말 잘 생겼다!'(하하^_____^). 아니다, 아니다, 농담이다. 사실 자신의 외모에 대해서는 객관적인 평가를 할 수 없다. 당신은 어렸을 때부터 보아왔던 자신의 얼굴은 익숙하다고 생각하지 않나? 나는 일찍부터, 나를 이해하지 못하는 사람들로부터 '응석받이다''버릇없다''건방지다'등등의 말을 들었다, 사실은 그렇지 않은데 말이다. 그러나, 나는 하고 싶은 일에는 바른 말하는 것을 좋아한다. 이것 때문에 그런 소리를 들었던 것 같다. 중국인은 무엇을 문제 삼든 직언하고 숨기지 않으며, 되도록 빙빙 돌려 말하고, 완곡하게 표현해서, 귀찮은 일을 만들기 쉽다. 그러나, 이것은 자아도취와는 상관이 없다.

 

- 당신의 매력에 대해 많은 말로 형용하는데요, 예를 들자면 '귀엽다''잘생겼다''섹시하다'등이 있는데, 당신은 어느 말이 가장 기쁘나요?

  나의 팬들의 눈으로 나를 볼 때는, '귀엽다'도 좋고, '잘생겼다'도 좋고, 어떻게 보든 나는 기쁘다. 그러나 만일 나를 잘 알고 있는 사람이 하는 말이라면, 어떤 말도 나는 싫다. 단지 외면상으로 찬미하는 것은 기뻐할 가치가 없는 것이다.

 

- 그렇다면, 어떤 말을 들으면 가장 기쁘겠나요?

  '좋은 사람'이라는 말이다. 찬양하는 말 중에서, 이 말이 가장 감동적이다.

 

- '스타장국영'은 당신자신인가요? 아니면 당신의 연기에서 나온 하나의 상품인가요?

  대답하기 어려운 문제다. 결코 내가 무엇을 연기하고 있다고 의식한 적이 없다. 그게 바로 나 자신인 것이다. 나 자신과 배우 장국영 사이에, 결코 다른 것이 존재하지 않는다. 영화속에서의 나의 존재가치와(당신이 생각하기에도 이렇습니까? 기자에게 되묻는다.) 동시에 나의 스타로서의 소질과 타고난 재능 모두 내가 가지고 있는 것이라고 생각한다. 사실, 사람은 본래 만화경과 같아서, 다만 사람들에게 자신의 하나의 측면만을 보게 하는 것은 불가능하다. 그러나 영화팬이나 노래팬들에 관계없이 팬들이든, 언론이든, 그들은 단지 우리들의 한 면만 보고, 게다가 그들의 본 한 면에 근거해서 판단하기 때문에, 다양한 착각을 만들어 내게 된다. 팬들은 늘 좋아하는 스타의 신화적인 면만을 보기를 좋아하고, 언론 역시 언제나 틈새로 본 작은 일을 과장해서 보도하는 경향이 있다, 그러나 결과적으로 그러한 것들은 만화경의 한 면일 뿐이다.

 

- 스타라는 것은, 사실 만화경의 한 면이라고 말할 수 있는데, 한 면만을 상업적으로 이용하는 경우, 아마 스트레스가 대단히 클 듯 한데, 스트레스가 심할 땐, 어떻게 해소하나요?

  그렇다, 자신을 풀어주는 것이 가장 필요한 것이다. 나의 경우에는 여행을 한다. 아무도 나를 모르는 곳에 가는데, 최근에 나는 온천에 가는 것을 좋아한다.

 

- 당신의 경우엔, 일반사람들이 가지고 싶어하는 것들을 이미 모두 가졌다. 지위·명예·돈·잘생긴 외모·사람을 끄는 매력...........만일 아직도 어떤 것이 부족하다면, 그것은 무엇인가?

  (잠시 생각한 후에)아마도, 학력이 아닐까? 학업은 대학중도에 그만뒀기 때문이다. 그때 열심히 공부했다면 좋지 않았을까, 가능하다면 박사과정까지 공부해보고 싶다. 학생일 때 배울 수 있는 것은 정말로 많다.

yellow13_back.gif                                                                                                                                  yellow13_next.gif