2001

1¿ù

2¿ù

3¿ù

4¿ù


2000

12¿ù

11¿ù

10¿ù

9¿ù

 

18/11/00

2°³ÀÇ »óÀ» °Å¸ÓÁã´Ù!!

- ¸íº¸, ¸íº¸ÁÖ°£, UMG, show8, ºó°ú

 

view & down (with windows media player) - from minpaoweekly  (updated 24/11)

½ÎÀÎÇϴ ʨʨ õÌÔÍõóÑûʰ⢻ó ¼ö»ó Ù¥ñ²öÈÌ×ÓÞíá ¼ö»ó¼Ò°¨¿¬¼³

* go to show-biz award page

 

 

 ¾îÁ¦(17ÀÏ), ¸íº¸ÁÖ°£¿¡¼­ °ÅÇàÇÑ [æÑçÝÔÑÕôÓÞíá(Show-biz Award)]½Ã»ó½ÄÀÌ ¼º´ëÇÏ°Ô Ä¡·ç¾îÁ³´Ù. Àå±¹¿µÀº À¯´öÈ­¿Í ÇÔ²² "öÈÌ×ÓÞíá"À» °øµ¿¼ö»óÇÑ µ¿½Ã¿¡, "õÌÔÍõóÑûÊ°â¢"»óµµ °Å¸ÓÁã¾ú´Ù. ¿ÃÇØ ¿­¸° Àå±¹¿µÀÇ "¿­Á¤¿¬Ã¢È¸"Àº È«Äá Äܼ­Æ®ÀÇ ¼öÁØÀ» ÇÑÃþ ³ô¿´´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

 

- À̹ø ù¹ø° [æÑçÝÔÑÕôÓÞíá(Show-biz Award)] ¼ö»ó ¸í´Ü

* Ù¥ñ²öÈÌ×ÓÞíá(¸íº¸ÁÖ°£¼±Á¤¸í¿¹´ë»ó) : Àå±¹¿µ<æðï×æÑóÝüå> À¯´öÈ­

* ä²õÌò¨ò¥îÜæÑçÝÔÑÕôÓÞíá : ¿©¸í

* õÌÔÍõóÑûÊ°â¢(°¡Àå ¶Ù¾î³­ ³²ÀÚ°¡¼ö) : Àå±¹¿µ <³ë°úûÁ¤>

* õÌÔÍõóåüʰ⢠: Á¤¼ö¹® <°¨Á¤¼±»ó>

* õÌÔÍõóï³ç¯ÑûæÑê¬ : À¯´öÈ­ <°í³²°ú³à>

* õÌÔÍõóï³ç¯åüæÑê¬ : Á¤¼ö¹® <°í³²°ú³à>

* õÌÔÍõóï³ãÊÑûæÑê¬ : ȲÀÚÈ­ <³²Ä£¿©¾Ö>

* õÌÔÍõóï³ãÊåüæÑê¬ : Á¤À¯·É <³²Ä£¿©¾Ö>

* ëåäÅØ­ý­ïñçÈ : Ȳ¿ä¸í<±¤ÃµÈ­ÀÏ>°¨Á¦

* ï³ç¯Ø­ý­ïñçÈ : µÎ±âºÀ<âȭ>°¨µ¶

* ï³ãÊØ­ý­ïñçÈ : Áø½Ê»ï<¾ÆÈ­°­½ÃÀ¯°³¾àȸ2>Æí±Ø

 

(updated 24/11)

 


18/11/00

½ÅÀÎÁø°üÈñÀÇ ±âÀÚȸ°ß¿¡ Âü¼®

- ¸íº¸ ½Åº¸ ¼ºµµ µ¿¹æ ºó°ú »óº¸ ž纸 tvb ´ë°øº¸

view & down (with real player) - from mov3

 

 ¾îÁ¦(17ÀÏ) Àå±¹¿µÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼º·æ, ÁøÀÚ°­µî °Å¹°±Þ½ºÅ¸µéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ½ÅÀÎ Áø°üÈñÀÇ Ã¹ EP¹ß¸Å±â³ä ±âÀÚȸ°ßÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ʨʨ¿Í ¼º·æÀº ¸Ç ¾ÕÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ Áø°üÈñ¸¦ ÁöÄѺ¸¾Ò°í, Áø°üÈñ´Â ¹«´ë¿¡¼­ ±× Áß Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ʨʨ¿¡°Ô °¨»çÀÇ Àλ縦 ÀüÇß´Ù. "ʨʨ¿¡°Ô Á¤¸» °¨»çµå¸³´Ï´Ù. Àü ¾î·ÈÀ» ÀûºÎÅÍ, ¾ÆºüÀÇ Â÷¾È¿¡¼­ ʨʨÀÇ <¸ð´ÏÄ«>¸¦ µé¾î¿Ô°í..." ÀÌ Àλ縦 µè°í ÀÖ´ø Àå±¹¿µÀº ¿ôÀ¸¸é¼­ "µÆ´Ù. µÆ´Ù. ¾ÆÀÌ°í, ³­ Ȥ½Ã³ª ³ª¸¦ Àå±¹¿µ¾ÆÀú¾¾¶ó°í ºÎ¸¦±îºÁ ³î·¨´Ù."¶ó°í ¸»ÇØ, ±âÀÚȸ°ßÀåÀ» ÇѹÙÅÁ ¿ôÀ½¹Ù´Ù·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, Áø°üÈñ´Â "Á¦°¡ ¿¬¿¹°è¿¡ µ¥ºßÇϴµ¥ ÀÖ¾î, ʨʨ´Â Á¤¸» ³ª¿¡°Ô ¸¹Àº Ãæ°í¸¦ ÇØÁÖ¾úÀ¸¸ç, À̹ø À½¹ÝÀÛ¾÷À» ÇÒ ¶§¿¡µµ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â Á¤¸» ʨʨ¿¡°Ô °¨»çµå¸³´Ï´Ù."¶ó¸ç Áø½É ¾î¸° ¸»À» Çß´Ù. ±âÀÚȸ°ßÀÌ ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ Àå±¹¿µ°ú ¼º·æÀº ¹Ù·Î ±âÀÚȸ°ßÀåÀ» ¶°³µÀ¸¸ç, ±âÀÚµéÀÇ ÀÎÅͺä´Â ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ÜÁö, ±âÀÚ°¡ Àå±¹¿µ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼ÓÀ½¹Ý»ç°¡ ¾Æ´Ñ °÷¿¡ ÀÌ·¸°Ô Âü¼®Çصµ ±¦Âú³Ä°í Áú¹®ÇÏÀÚ, ¿ôÀ¸¸é¼­ "¸ðµÎµé Ä£±¸Àε¥, ´ç¿¬È÷ Âü¼®Çصµ ±¦Âú´Ù."¶ó°í ´äÇß´Ù.

 

 

 


15/11/00

ô¶ýûä¨ÓÞûõìÑ(¹Ð·¹´Ï¾ö½Ê´ë½ºÅ¸)1À§-íåÏÐç´

-¸íº¸, ½Åº¸, »óº¸, ´ë°øº¸, ž纸, ¸íº¸, ºó°úÀϺ¸, ¹®È¸º¸, show8, stareastnet, hkcyber

 

 RTHKÀÇ <çôեػô¸àø>¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ <ô¶ýûä¨ÓÞûõìÑ(¹Ð·¹´Ï¾ö½Ê´ë½ºÅ¸)>1À§¿¡ »ÌÈù Àå±¹¿µÀº ¾ó¸¶Àü ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁøÇàÀÚÀÎ ÁÖ±¹Ç³°ú Ưº° ÀÎÅͺ並 ³ª´©¾ú´Ù. (*board¶õ 23¹ø±Û Âü°í)

 Ê¨Ê¨´Â ÀÌ¹Ì 10³â Àü¿¡µµ °°Àº »óÀ» ¹Þ¾Ò¾ú´Âµ¥, À̹ø¿¡´Â ´õ¿íÀÌ 1À§±îÁö °Å¸ÓÁã¾î º¯Ä¡ ¾Ê´Â Àα⸦ °ú½ÃÇß´Ù. ±×·¯³ª, ±×´Â ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µè°í´Â "Á¶ÀÛÇÑ °Ç ¾Æ´Ï°ÚÁÒ?^^"¶ó¸ç ¹Ý¹®À» Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¸°Ô ¿À·§µ¿¾È Àα⸦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ°á¿¡ ´ëÇØ ¹¯ÀÚ, ±×´Â "ÁÙ°ð ÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÀÓÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ç¿¬È÷, Áö±ÝÀÇ ³ª Àå±¹¿µÀº 20´ë ¶§Ã³·³ È°·ÂÀÌ ³ÑÄ¡Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª, ¸ðµç »ç¶÷Àº ¾î´À ÇÑ ´Ü°è¸¦ °ÅÄ¡°Ô µÈ´Ù. ÇöÀçÀÇ ³ª´Â ¾Æ¹«·± ½ºÆ®·¹½º ¾øÀÌ ³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» ÇÑ´Ù."

 ¿ÃÇØ Àå±¹¿µÀ» °¡Àå ±â»Ú°Ô Çß´ø ÀÏÀº "Äܼ­Æ®"À̸ç, À̹ø Äܼ­Æ®·Î ÀÎÇØ Àڽſ¡ ´ëÇÑ ÆÒµéÀÇ »ç¶ûÀ» ÃæºÐÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿ÃÇش óÀ½À¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ °¨µ¶ÇÑ ÀÛÇ°À» ³»³õÀº Àå±¹¿µ¿¡°Ô´Â ¶æ ±íÀº ÇØÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.  ºñ·Ï ÀÌÀü¿¡µµ Àá½ÃÀá±ñ °¨µ¶À» ÇÑ ÀûÀº ÀÖ¾úÁö¸¸, ¿ÏÀüÇÑ ¿µÈ­ ÇÑ ÆíÀ» ³» ³õÀº °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, Àå±¹¿µÀº ÀÌ°ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀ» °¨µ¶À¸·Î¼­ ´Ù°¡¼­´Âµ¥ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ù¹ø° ÀÛÇ°ÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁÀ»¼ö·Ï µÎ¹ø° ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨ÀÌ Ä¿Áö±â ¶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀϺο¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» ¿¬¿¹°èÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ Àι°·Î º¸´Â °üÁ¡¿¡ ´ëÇØ, ÀÚ½ÅÀº ¾ÆÁ÷ ±×·± ¿µ¿¹·Î¿î Īȣ¸¦ ¹ÞÀ» ´Ü°è°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ±×·± Īȣ´Â ÀÀ´ç "¼º·æ, ¹é¼³¼±, À̼ҷæ, ÀÓ°ËÈÖ"°¡ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, ¿¬¿¹°è¿¡ µé¾î¿Ã ÈĹèµé°ú ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿¡°Ô  Áø½É¾î¸° Ãæ°í¸¦ ³²°ÜÁÖ¸ç ÀÎÅͺäÀÇ ³¡À» ¸Î¾ú´Ù.

 

* (ÀÎÅͺä Àü¹®À» ¹ø¿ªÇØ board¶õ¿¡ ¿Ã·È½À´Ï´Ù. ¾î¼­ È®ÀÎÇϼ¼¿ä~(22/11)

 


13/11/00

¹«È¿°¡ µÇ¾î¹ö¸° <±Ý°î¿µ¿¹´ë»ó>

- ¸íº¸ ¿Ü Á¾ÇÕ

 

 <Á¦1ȸ ¾ÆÁÖÁß¹®±Ý°î»ó>½Ã»ó½ÄÀÌ 11ÀÏ Àú³á ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Äí¾Ë¶ó·ëÇÁ¿¡¼­ °ÅÇàµÇ¾ú´Ù. ´çÃÊ¿£ ÀÌ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ Àå±¹¿µÀº "¿µ¿¹´ë»ó"À» ¼ö»óÇÒ °èȹ(10¿ù 16ÀÏ news ÂüÁ¶)À̾úÁö¸¸, Àå±¹¿µÀÌ Áß±¹ ³²°æ¿¡¼­ÀÇ °³ÀÎÄܼ­Æ® ¶§¹®¿¡ Á÷Á¢ Âü¼®ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇÀÚ, ÀÌ »óÀº ¹«È¿°¡ µÅ¹ö·È´Ù. ±×·¯³ª, ʨʨ°¡ È«Äá¸Å½ºÄÄ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» ¹Ì¸® ¹ßÇ¥Çß°í, °á°úÀûÀ¸·Î »óÀ» ŸÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾î, »ç¶÷µéÀ» ´çȤ½º·´°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.  


12/11/00

Ȥµ¶ÇÑ ÃßÀ§¼Ó¿¡¼­ "¿µ¿õº»»ö"À» ÀçÇö

- ¾çÀÚ¸¸º¸

 


(*»çÁø : ½ÉõÄܼ­Æ®)

 

 ¾îÁ¦ Àú³á(11ÀÏ), ºñ¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ÃßÀ§°¡ ³²°æÀ» ¿¡¿ö½Î°í ¿ÏÀüÇÑ °Ü¿ïÀÌ ¿Ô´Ù. ¿ì»êÀ» µé°í ¿ìºñ¸¦ ÀÔÀº ¿­¼ºÆÒµéÀº »ìÀ» ¿¡´Â µíÇÑ ÃßÀ§¸¦ ¹«¸¨¾²°í ¸ð¿©µé¾ú°í, ¿ÀÅ»êüÀ°°üÀÇ °³ÀÎÄܼ­Æ®È¸Àå¿¡¼­ÀÇ Àå±¹¿µÀº ³ë·¡¸¦ ÇÑ °ÍÀ̶ó±âº¸´Ù, »õ·Î¿î "¿µ¿õº»»ö"À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 À̹ø Äܼ­Æ®´Â ³²°æÄܼ­Æ® ¿ª»ç»ó °¡Àå Ãß¿ü´ø Äܼ­Æ®¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. È«ÄáÀÇ µû¶æÇÑ °Ü¿ï¿¡ Àͼ÷ÇÑ Àå±¹¿µÀº ÁÙ°ð ¹æÇÑÁغñ¿¡ Èû½á ¿ÔÀ¸³ª, ÇöÀå¿¡ ¿Í¼­´Â ÃßÀ§¿¡ ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ô¶ú´Ù. ºÐÀå½Ç³»¿¡¼­, ¸ðµç ½ºÅǵéÀº °¢°¢ ¼Õ¿¡ µû¶æÇÑ Â÷°¡ µç ÄÅÀ» µé°í ÃßÀ§¸¦ ³ì¿´´Ù. ÃßÀ§¸¦ ÂüÁö ¸øÇÑ »ç¶÷Àº, °¢ÀÚ °Å¸®¿¡ ³ª°¡ Á¡ÆÛ¸¦ ±¸ÀÔÇϱ⵵ Çß´Ù. Àå±¹¿µ°ú "õ¼º¿À¶ô"ÀÇ »çÀåÀÎ Áø¼÷ºÐ, "¿¹Áß¿¹"ÀÇ »çÀåÀÎ ½É·Â°ú ¸ðµç ½ºÅǵéÀº ±ÞÈ÷ Á¶´ÞÇØ ¿Â ±º¿ëÁ¡ÆÛ¸¦ ÀÔ°í ÀÖ¾ú´Ù.

 ³¯¾¾°¡ Ãß¿î Å¿¿¡, Áø¼÷ºÐ°ú ½É·ÂÀº ¹«´ëÀÇ»óÀ» µÎ²®°Ô ÇÏ°í Äܼ­Æ®¿¡¼­ ºÎ¸¦ °î¸ñ ¼ö¸¦ ÁÙÀÏ °ÍÀ» Àå±¹¿µ°ú »óÀÇÇßÁö¸¸, Àå±¹¿µÀº ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Àå±¹¿µÀº "³ªÀÇ Äܼ­Æ®´Â ÀüüÀûÀ¸·Î ÇϳªÀÇ ÄÁ¼ÁÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ µµ½ÃÀÇ Æҵ鿡°Ô ¼±»çÇÑ °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÌ °÷ Æҵ鿡°Ôµµ ¼±»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³²°æÀÇ Æҵ鿡°Ô¸¸ ºÎ´çÇÏ°Ô Â÷º°À» µÑ ¼ö ¾ø´Ù."¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼­, ½Éõ°ú ±¤ÁÖ¿¡¼­ ÁøÇàµÈ °Í°ú °°ÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. º» ±âÀÚ°¡ Áö³­ 4ÀÏ ½Éõ¿¡¼­ Àå±¹¿µÀÇ Äܼ­Æ®¸¦ ºÃÀ» ¶§´Â, ±äÆÈ ¼ÅÃ÷¸¸À» ÀÔ°íµµ ÃßÀ§¸¦ ¸ø ´À²¼´Âµ¥, À̹ø¿¡´Â µÎ¹úÀÇ µÎ²¨¿î ¿Ê¿¡ °¡Á×ÀÚÄϱîÁö °ÉÃƴµ¥µµ ³Ê¹«³ª Ãß¿ü´Ù.

 À̹ø Äܼ­Æ®´Â ÃÑ 3½Ã°£¿©¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. µÎ¹ø° °îÀ» ºÎ¸¦ ¶§, Àå±¹¿µÀº µîÀ» µå·¯³½ ¿Ê¸¸À» ÀÔ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ¶§, ¹Ù¶÷À» µ¿¹ÝÇÑ ºñ°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ¹«´ë·Î ½ñ¾ÆÁ®, ³ë·¡°¡ ³¡³¯ ¶§ Àå±¹¿µÀº È컶 Á¥¾îÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª, ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿ôÀ¸¸ç °è¼ÓÇؼ­ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ÃãÀ» Ãß¾ú°í, ÀÌ¹Ì ¹«´ë µÚ·Î ³ª¿Í ½¬°í ÀÖ´ø ³²ÀÚ ¹«¿ë¼öµéÀº, µûµíÇÑ ÀÔ±èÀ» ºÒ¸ç ¸öÀ» ³ìÀ̸鼭 ¸»Çϱæ "²¨²¨~ ¿À´Ã Á¤¸» Ãä°Ú¾î¿ä!!" ¹«´ë À§¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇÏ´ø ¹êµåµéµµ ½¯ Æ´¸¸ ÀÖÀ¸¸é, ¼ÕÀÌ ¾î´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ½¬Áö ¾Ê°í °è¼ÓÇؼ­ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¿òÁ÷¿´´Ù. ±×·¯³ª Àå±¹¿µÀº "Ä¡¸¶"¸¦ ÀÔ°í µîÀåÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡¼­µµ ¿©ÀüÈ÷ ¸Ç ´Ù¸®¸¦ µå·¯³»°í ¹«´ë¿¡ µîÀåÇß´Ù. ´Ù¸® ¾Æ·¡¿¡¼­ºÎÅÍ ÇѱⰡ ¿Ã¶ó¿À°í, Àå±¹¿µÀÇ ¸öÀº Á¶±Ý¾¿ ¶³¸®±â ½ÃÀÛÇß°í, ¸¶ÀÌÅ©¸¦ ÀâÀº ¼Õ¿¡ °è¼Ó µûµíÇÑ ÀÔ±èÀ» ºÒ¾î³Ö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹«´ë¾Æ·¡ÀÇ ÆÒµéÀº ¸ðµÎ ȯȣÇϸç, ³ë·¡¸¦ µû¶ó ºÎ¸£°í, ¸öÀ» Èçµé¸ç, ±â»µÇÏ°í.....¸î¸íÀÇ ¿ÜÁö¿¡¼­ ¿Â ÆÒµéÀº Àå±¹¿µÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ¾ÈŸ±õ°Ô ¿ï±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

 °á±¹ Äܼ­Æ®¸¦ ¸¶Ä£ Àå±¹¿µÀº °ðÀå Â÷¾ÈÀ¸·Î ´Þ·Á°¡, Áø¼÷ºÐÀÌ °Ç³»ÁÖ´Â ¶ß°Å¿î Â÷¸¦ ¸¶¼Ì´Ù. ¾ß½ÄÀ» ³ª´©°í ÀÖÀ» ¶§, ±âÀÚ°¡ Àå±¹¿µ¿¡°Ô ¿À´ÃÀÇ ±âºÐÀº ¾î¶°³Ä°í ¹°¾úÀ» ¶§, ±×´Â "³²°æÀº Á¤¸» Ãä´Ù! ÆÒµéÀº Á¤¸» ¶ß°Ì´Ù!"¶ó°í ´äÇß´Ù.

(*²¨²¨ È­ÀÌÆÃ!!)


06/11/00

µåµð¾î °ÅÇàµÈ ½ÉõÄܼ­Æ®!!

- ž纸, ¸íº¸, ºó°úÀϺ¸, ±¤ÁÖÀϺ¸, hkcyber, »óº¸

 

 

 Àå±¹¿µÀº 2½Ã°£ 30¿©ºÐµ¿¾È ÃÑ 7¹úÀÇ ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ°í, ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀµéÀ» ¿¬ÃâÇß´Ù. ½ÉõÀÇ Äܼ­Æ®¿¡¼­µµ ¿ª½Ã <¾Æ>¸¦ ¿­Ã¢ÇÏ¸ç ´«¹°À» º¸¿© 3¸¸¿©¸íÀÇ ÆÒµéÀÇ ÇÔ¼ºÀ» ÀھƳ´Ù.  Äܼ­Æ® Áß°£¿¡ ¾î´À ÇÑ ÆÒÀÌ °õÀÎÇüÀ» ʨʨ¿¡°Ô ¼±¹°Çߴµ¥, ±×´Â ±×°ÍÀ» ¹Þ°í´Â "¾ÆÀÌ°í, Á¦°¡ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌÀÎÁÙ ¾Ë¾Æ¿ä~? ÀúÇÑÅ× ¸Ç³¯ ÀÌ·± ÀÎÇü¸¸ º¸³»°í, ÇÏÇÏ, ±×·¯³ª Àúµµ ÀáÀß ¶§ ÀÌ·± ÀÎÇüÀ» ¾È°í Àڱ⵵ ÇÏÁÒ. °í¸¶¿ö¿ä~!!" 3¸¸¿©¸íÀÇ °üÁßÀÇ È¯È£ ¼Ó¿¡ 3Â÷·ÊÀÇ ¾ÞÄÝÀ» ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡¾ß Àå±¹¿µÀÇ ½ÉõÄܼ­Æ®´Â ¹«»çÈ÷ ±× ¸·À» ³»¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 Äܼ­Æ® ÈÄ¿¡, ½ºÅǵé°ú ÇÔ²² È£ÅÚ·Î µ¹¾Æ¿Í ÃàÇÏÆÄƼ¸¦ ¿­¾ú´Âµ¥, ʨʨ´Â ¸Å¿ì ±â»µÇϸç, ½ºÅǵ鿡°Ô ¼úÀ» ±ÇÇÏ¸ç ¸Å¿ì ¸¸Á·½º·¯¿öÇß´Ù. ±×´Â ¿ôÀ¸¸ç, "¿À´Ã ¸Å¿ì Áñ°Å¿ü´Ù. ±×¸®°í, ¸çÄ¥ ÀÖÀ¸¸é ³²°æ¿¡¼­ Äܼ­Æ®¸¦ ¿©´Âµ¥, ±×°÷Àº Ãä´Ù°í ÇÏ´Ï Rave Party¶§ ÀÔ´ø ³ª½ÃƼ¸¦ ±äÆÈƼ·Î ¹Ù²ã¾ß°Ú´Ù."¶ó´Â ¸»À» ³²°å´Ù.  

 

* °ü·Ã±â»ç ¹× ÀÌ¿ÜÀÇ ±â»ç´Â board ¶õ¿¡ ¿Ã·È½À´Ï´Ù.

 


05/11/00

ÀÏÁ¤º¯°æ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÆÒµéÀÇ ¿­Á¤Àº Á¶±Ýµµ »ç±×¶óµéÁö ¾Ê¾Ò´Ù,

Àå±¹¿µ ½ÉõÄܼ­Æ® 3¸¸¿©ÀåÀÇ Ç¥ ¸ÅÁø»ç·Ê!!

- ž纸

 

 

 ¿ø·¡ Áö³­´Þ 21ÀÏ¿¡ ¿­¸®±â·Î Çß´ø ½ÉõÄܼ­Æ®°¡ ³¯¾¾¶§¹®¿¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ÀÏÁ¤À» ¾îÁ¦(4ÀÏ)·Î º¯°æÇÏ¿© ÆÒµéÀÇ ºÒÆíÀ» ÃÊ·¡ÇßÁö¸¸, º» ±âÀÚ°¡ ¸ÅÇ¥¼Ò¿¡ ¾Ë¾Æº» ¹Ù·Î´Â ÀÏÂïÀÌ 3¸¸¿©ÀåÀÇ Ç¥°¡ ´Ù ÆÈ·È´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹Ù·Î ÆÒµéÀÇ Ê¨Ê¨¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤À» º¸¿©ÁÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ ¾îÁ¦ ½ÉõÀÇ ³¯¾¾´Â ÁÁ¾Æ ʨʨ´Â ÀÏÁ¤À» º¯°æÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ¾ú´Ù.

 ¾îÁ¦ ¿ÀÈÄ 4½Ã°æ¿¡ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹¬°í Àִ ݣê½Hotel ·Îºñ¿¡ Èò Ƽ¼ÅÃ÷¿¡ °ËÁ¤»ö Á¶³¢¸¦ ÀÔ°í ³ªÅ¸³ª, ±×°÷¿¡¼­ ±×¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´ø ÀϺ», È«Äá, Áß±¹µîÁö¿¡¼­ ¿Â ¸¹Àº ÆÒµéÀ» ³î¶ó°Ô Çß´Ù. ÆÒµéÀº ±×¸¦ º¸ÀÚ¸¶ÀÚ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸ç ȯȣ¸¦ Çߴµ¥, ±× Áß ÇÑÆÒÀÌ "ʨʨ È­ÀÌÆÃ!!"À̶ó°í ¿ÜÄ¡ÀÚ, º¸µð°¡µå¿¡ µÑ·¯½Î¿© °É¾î°¡°í ÀÖ´ø ʨʨ´Â °í°³¸¦ µ¹·Á ±× ÂÊÀ» Çѹø ÃÄ´Ùº¸°í »ì¦ ¿ô¾îÁÖ°í´Â ´Ù½Ã °¡´ø±æÀ» °¬´Ù. ¾Æ¸¶µµ ʨʨ°¡ Äܼ­Æ® Áغñ¿¡ Àü·ÂÀ» ´ÙÇϱâ À§ÇÏ¿© ÆÒµéÀÇ È¯È£¿¡ ´ëÇØ ´ë´äÀº ÇÏÁö ¾ÊÀº °Í °°´Ù. ±×¸®°í ʨʨ´Â ¹Ì¸® ÁغñÇصРÂ÷¸¦ Ÿ°í °ø¿¬ÀåÀÎ ½ÉõüÀ°°üÀ¸·Î ÇâÇß´Ù.

 


03/11/00

ʨʨ, ½ÅÀÎ ¿©°¡¼ö ïËÞ£Þ«ÀÇ À½¹Ý¹ßǥȸ¿¡ Âü¼®

- tvb, ¸íº¸ÀϺ¸, µ¿¹æÀϺ¸, show8, ºó°úÀϺ¸, ¼ºµµÀϺ¸, ¹®È¸º¸, ´ë°øº¸, ¿À¹ÎÀϺ¸, ½Åº¸

 

 

 ¾îÁ¦ Àú³á(2ÀÏ) ħ»çÃÝÀÌÀÇ Hard Rock Cafe¿¡¼­ ¿­¸° À¯´Ï¹ö¼È·¹ÄÚµå»ç ¼Ò¼ÓÀÇ ´ë·úÃâ½ÅÀ̸ç, ½ÅÀο©°¡¼öÀÎ ïËÞ£Þ«ÀÇ ½Å°î¹ßǥȸ¿¡ Àå±¹¿µÀ» ºñ·Ô ¾Ë¶õŽ, ¼º·æ, Áø¹é»óµîÀÌ Âü¼®ÇØ À̳¯ÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ïËÞ£Þ«º¸´Ù ´õ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

 Àå±¹¿µÀº Á¦ÀÏ ¸ÕÀú µµÂøÇØ, ±âÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀ» ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â Áö³­ Äܼ­Æ®¿¡¼­ È«Äá¸Å½ºÄÄ¿¡ ´ëÇØ ¹Ý°¨À» µé¾î³½ ÈÄ, ÁÙ°ð È«Äá¸Å½ºÄĵéÀÇ ÀÎÅͺ並 °ÅÀýÇߴµ¥, ¾îÁ¦ ±×´Â ±âºÐ ÁÁ°Ô ±âÀÚµéÀÇ ÀÎÅͺ並 ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. (±×·¯³ª, ±×´Â <ÓæñÎÊÊ(ºó°úÀϺ¸°è¿­ÀÇ ÁÖ°£Áö)>ÀÇ ÀÎÅͺä´Â ¿©ÀüÈ÷ °ÅÀýÇÏ¿´´Ù)

 ÃÖ±Ù¿¡ ½ÅÀÎ Áø°üÈñ¸¦ À§Çؼ­ ÀÛ°îÀ» ÇØÁÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡, Á¤ºñºñ¿¡°Ôµµ ÀÛ°îÀ» ÇØÁÖ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¹¯ÀÚ, ʨʨ´Â ¿ôÀ¸¸é¼­ ±×³à°¡ ¾ÆÁ÷ Àڽſ¡°Ô ÀÛ°îÀ» ºÎŹÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, Àڽſ¡°Ô ºÎŹÇÑ´Ù¸é ¾ðÁ¦µçÁö ÇÔ²² ÀÏÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇûÀ¸¸ç, ±×³à´Â ÀáÀç·ÂÀ» °¡Áø °¡¼öÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ´«¿©°ÜºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 ±Ý¸¶Àå ³²¿ìÁÖ¿¬»ó Èĺ¸¿¡ ¿À¸¥ °Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â, "¸Å¿ì ±â»Ú´Ù. »óÀº Å» °¡´É¼ºÀº ¾çÁ¶À§°¡ °¡Àå ³ôÁö ¾ÊÀ»±î ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ »óÀ» Ÿ´Â °ÍÀº ¹¹¶ó°í ¿¹ÃøÇϱⰡ Èûµé´Ù. ±¹Á¦ÀûÀÎ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¸¹Àº »óÀ» ź ¿Õ°¡À§°¨µ¶ ¶ÇÇÑ ±Ý¸¶Àå¿¡¼­´Â ¹ø¹øÈ÷ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¾Æ¸¶µµ °¢°¢ ½Ã»ó½ÄÀÇ Æò°¡ÇÏ´Â ±âÁØÀÌ Æ²·Á¼­À̱⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù."¶ó°í ÇßÀ¸¸ç, ½Ã»ó½Ä´çÀÏ¿¡´Â ÀϺ»¿¡¼­ Äܼ­Æ®¸¦ ÇؾßÇϱ⠶§¹®¿¡ Âü¼®ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 ¾Ë¶õŽÀÌ µµÂøÇÑ ÈÄ¿¡, 80³â´ë È«ÄῬ¿¹°è¸¦ ÈÛ¾µ´ø ÀÌ µÎ °æÀïÀÚ´Â ¾ÆÁÖ Ä£±ÙÇÏ°íµµ Àå³­³¢ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ±âÀÚµéÀÇ Ä«¸Þ¶ó Ç÷¡½¬¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

   

    

   

 

 

 

translated by kelly