2001
2000
|
|
¶ó½ºº£°¡½ºÀÇ ¼ºÅºÀý ÄܼƮ - ¸íº¸ µ¿¹æÀϺ¸
Àå±¹¿µÀº 22ÀÏ ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£°¡½º¿¡ µµÂø, 23ÀÏ 8õ¸íÀÌ ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Caesars Palace¿¡¼ 1ȸÀÇ ÄܼƮ¸¦ °¡Á³´Ù. ±×ÀÇ °ø¿¬Àº ÇöÁö ȱ³»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ¿·ÄÇÑ È¯¿µÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ƼÄÏ°¡°ÝÀº 80´Þ·¯¿¡¼ 240´Þ·¯±îÁö Ä¡¼Ú±âµµ Çß´Ù. ʨʨÀÇ ¹Ì±¹ÄܼƮ´Â È«ÄáÄܼƮ¿Í °°Àº ÄÁ¼ÁÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¾î±ú±îÁö ±ä ¸Ó¸®¸¦ ³»·Á¶ß¸° ʨʨ¸¦ º» ÆÒµéÀº ȯȣ¼ºÀ» Áú·¶À¸¸ç, °°ÀÌ ÀϾ ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡°í ÃãÀ» Ãß¸ç °ø¿¬ÀåÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÇÑÃþ °íÁ¶½ÃÄ×´Ù. ʨʨ´Â ¼ºÅºÀýºÐÀ§±â¿¡ ¸ÂÃç, ¸î°îÀÇ Å©¸®½º¸¶½ºÄ³·ÑÀ» ¼±º¸¿´´Âµ¥, Æҵ鵵 ±×¿¡°Ô »êŸ¸ðÀÚ, ÀÎÇü°°Àº °ÍÀ» ¼±¹°·Î ÁÖ¾ú´Ù. ÀÎÇüÀ» ¹ÞÀº ʨʨ´Â ¿ôÀ¸¸é¼ ÆÒ¿¡°Ô "³ª´Â 40¼¼°¡ ³Ñ¾ú´Âµ¥, ¾ÆÁ÷µµ ³ª¿¡°Ô ÀÎÇüÀ» ÁÖ³×!"¶ó°í ÇßÀ¸¸ç, °Ç°½ÄÇ°À» ÀüÇØÁØ ÆÒ¿¡°Ô´Â "³ª´Â ¸öº¸½Å ¾ÈÇϴµ¥."¶ó¸ç ¿ôÀ¸¸é¼ ´ë´äÇØÁÖ¾ú´Ù. ÇöÁöÀÇ ¿·ÄÇÑ ¹ÝÀÀ ¶§¹®¿¡ ʨʨ´Â ÀÌƲµ¿¾È È£ÅÚ¹Û¿¡ ³ª°¡Áöµµ ¸øÇÏ°í È£ÅÚ³»¿¡¼ Áö³¾ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù°íÇÑ´Ù.
ij³ª´Ù Åä·ÐÅä ÄܼƮ - ºó°úÀϺ¸ ¼¼°èÀϺ¸
ʨʨÀÇ Ä³³ª´Ù ÄܼƮ°¡ 21ÀÏ Åä·ÐÅä Hershey Centre¿¡¼ ¿·È´Ù. ÀÌ ³¯, ʨʨÀÇ ±âºÐÀº ¸Å¿ì ÁÁ¾Æº¸¿´À¸¸ç, ½ÃÁ¾ È°±âÂù ¸ð½ÀÀ» Æҵ鿡°Ô ¼±»çÇß´Ù. À̳¯ °ø¿¬¿¡¼ ±×´Â È«Äá¿¡¼¿Í °°ÀÌ ±ä Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ÄܼƮ´Â Àú³á 8½Ã 30ºÐÂë ½ÃÀ۵Ǿî, ¾à 2½Ã°£¿©µ¿¾È ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ±×´Â ´ë·« 20¿©°îÀÇ ³ë·¡¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ÄܼƮ´Â 10½Ã 30ºÐÂë¿¡ ³¡³µÁö¸¸ ÆÒµéÀÇ ¿·ÄÇÑ "¾ÞÄÝ"¿¡ ʨʨ´Â 30ºÐÁ¤µµ¸¦ ´õ ÇÒ¾ÖÇØ ÄܼƮÀåÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ´õ¿í °íÁ¶½ÃÄ×´Ù.
ÀÚ¼±È°µ¿¿¡µµ ¿½É - ¸íº¸
ʨʨ´Â ¾ó¸¶Àü ÀϺ»¿¡¼ ¼øȸÄܼƮ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´°í ÀÌ´Â ÀϺ»¿¡¼ÀÇ Ê¨Ê¨ÀÇ À§Ä¡¸¦ ´õ¿í´õ È®°íÇÏ°Ô Çß´Ù. ½ÉÁö¾î´Â 11³âÀü <¿µ¿õº»»ö>À» º¸°í ±×ÀÇ ÆÒÀÌ µÇ¾ú°í ±×¿Í ´õ Ä£¹ÐÇØÁö±â À§ÇØ Áß±¹¾î¸¦ °øºÎÇØ ±×¿¡°Ô Áß¹®ÆíÁö¸¦ ½á ÁÖ¾ú´Ù´Â ÆÒµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ´Â °£Á¢ÀûÀ¸·Î ÀϺ»¿¡¼ Áß±¹¹®È¸¦ ÃËÁø½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀ̵µ ÇÏ´Ù. ʨʨ°¡ ÀϺ»¿¡ ÀÖÀ» ¶§, ±×ÀÇ ÆÒµéÀº Ç×»ó ±×°¡ ¹¬´Â È£ÅÚ¿¡¼ ±×µéÀÇ ¿ì»óÀÌ ³ªÅ¸³ª±â¸¸À» ±â´Ù¸®°í ¶ÇÇÑ ±×µéÀÇ ¼±¹°°ú ÆíÁö¸¦ Á÷Á¢ ÀüÇØÁֱ⵵ ÇÑ´Ù. ʨʨ ¿ª½Ã ¸ÅÀÏ 2½Ã°£Á¤µµÀÇ ½Ã°£À» ÆÒµéÀÇ ÆíÁö¸¦ Àдµ¥¿¡ ÇÒ¾ÖÇϸç, Ưº°ÇÑ ÆíÁö°¡ ÀÖÀ¸¸é ±â³äÀ¸·Î °£Á÷ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¼ºÅºÀý ±â°£¿¡, ʨʨ´Â ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£°¡½º¿¡¼ °ø¿¬À» °¡Áú °ÍÀ̸ç, ±×´Â ÀÌ°ø¿¬¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÄܼƮÀÇ»ó µðÀÚÀ̳ÊÀÎ Jean Paul Gaultier¸¦ Ưº°È÷ ÃÊ´ë ÇسõÀº »óÅÂÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÄܼƮÈÄ, ÀϺ»¿¡¼ 4ȸÀÇ Ãß°¡ ÄܼƮ¸¦ °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌÀü¿¡, ÇÑ ÀϺ»ÆÒÀÌ Ê¨Ê¨¿¡°Ô »ýÀϼ±¹°·Î 2´ëÀÇ Æø½º¹Ù°Õ ¸ðÇüÀÚµ¿Â÷¸¦ ÁØ ÀûÀÌ Àִµ¥, À̴ ʨʨ¿¡°Ô ´ç¼±»ýÀÌ »ýÀϼ±¹°·Î ±× Â÷¸¦ ÁÖ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í ÁغñÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ, ÀÎÇüÀ» ¼±¹°·Î ÁØ ÆÒµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ʨʨ´Â ÀÌ¿¡´ëÇØ ÆÒµéÀÇ ±×·¯ÇÑ ¸¶À½¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ °¨»çµå¸®Áö¸¸, ÀÚ½ÅÀº ±×·¯ÇÑ ¼±¹°µéÀ» °¡Áö°í È«ÄáÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î, Àڽſ¡°Ô ¼±¹°À» ÁÖÁö ¸»°í, ÀÌ·¯ÇÑ ¸¶À½À» ÁÁÀº ÀÏ¿¡ ½áÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù°í ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ È£¼ÒÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¡¼, ʨʨ´Â ÃÖ±Ù ÀϺ»¿¡¼ 3Àå 1¼¼Æ®ÀÇ ¿±¼¸¦ ÀÚ¼±È°µ¿À» À§ÇØ ¹ßÇàÇߴµ¥, °¢°¢ÀÇ ¿±¼ µÞ¸é¿¡´Â ʨʨ°¡ Á÷Á¢ ±¸»óÇÑ '¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ °Ý·ÁÀÇ ¸»'ÀÌ ÀûÇôÀÖ´Ù. ÀÌ ¿±¼ÀÇ ¼öÀͱÝÀº ¸ðµÎ ÀϺ»¾Æµ¿¾Ï±â±ÝÀ» À§ÇØ ¾²¿©Áø´Ù. ÀÏÂïÀÌ Ê¨Ê¨°¡ ¾ÖƲ¶õŸ°ø¿¬Áß¿¡ ¹«´ë¿¡¼ ¶³¾îÁ®¼ ´ÙÃÆ´Ù´Â ±â»ç°¡ ÀÖ¾î ÆÒµéÀ» ¸Å¿ì °ÆÁ¤½º·´°Ô Çß¾ú´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ, Áø¼÷ºÐÀº ʨʨ¸¦ ´ë½ÅÇØ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ »ç½ÇÀ» ¹àÇû´Ù. "±× º¸µµ¸¦ º¸°í Á¤¸» È°¡ ³µ´Ù. »ç½Ç°ú ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ±â»çó·³ ʨʨ´Â ÃãÀ» Ãß´Â µµÁß¿¡ ¹«´ë¿¡¼ ¶³¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â ÆÒµé°ú ¾Ç¼ö¸¦ ³ª´©´Â µµÁß¿¡ Áß½ÉÀ» ÀÒ¾î¼ ±×·¸°Ô µÈ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í, Å« »óó´Â ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±â»ç¸¦ ¹Ï´Â ÆÒÀÌ ¾ø±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù."
For the sake of the children.
Leslie Cheung
Leslie Cheung PASSION TOUR in JAPAN 2000 --- 2001 Children's Cancer Association of Japan
<To love and to give.> <I am a special kind of creation.>
<It's better to give than to receive.> ʨʨ, ¹é¼³¼±°ú ¿¬±Ø°ü¶÷~ -¸íº¸ HkCyber ºó°ú »óº¸ µ¿¹æ Stareastnet show8 ž纸
ÇöÀç Áøº¸ÁÖ, À¯°¡·É, ¾ç°¡ÈÖ°¡ Ã⿬ÇÏ´Â ¿¬±Ø <¿¬¿ìÈ«¼±>ÀÌ ¿¬¿¹Çпø¿¡¼ °ø¿¬ ÁßÀÎ °¡¿îµ¥, Àå±¹¿µÀº ¾îÁ¦ Àú³á(13ÀÏ) ¹é¼³¼±, À¯¹è±â, ´ç¼±»ý°ú ÇÔ²² °ø¿¬Àå¿¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. À̵éÀº ³²»öº¥Ã÷¸¦ Ÿ°í °ø¿¬Àå¿¡ µµÂøÇßÀ¸¸ç, ºñ·Ï ±âÀÚµéÀÇ »çÁøÃÔ¿µ¿ä±¸¿¡´Â ÀÀÇßÁö¸¸, ÀÎÅͺä´Â ÀÏü ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿¬ºñ¿¬¸ê TV ¹æ¿µ~! - ´ë°øº¸
Àå±¹¿µÀÌ °¨µ¶ÇÑ RTHKÀÇ ±Ý¿¬È«º¸¿µÈ<¿¬ºñ¿¬¸ê>Àº Áö³¹ø ù¹ø° °ø°³»ó¿µÈ¸¸¦ °¡Áø ÈÄ¿¡ ¸¹Àº Çб³¿¡¼ »ó¿µÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1¿ù 7ÀÏ Àú³á, <¿¬ºñ¿¬¸ê>Àº Çѽð£Â¥¸® tvÆÇÀ¸·Î ÆíÁýµÇ¾î TVB¸¦ ÅëÇؼµµ ¹æ¿µµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù È«ÄáÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ʨʨ~ - ž纸
ʨʨ´Â ±×Àú²² Àú³á(8ÀÏ) 9½Ã°æ ±×ÀÇ ÀÏÇàµé°ú ÇÔ²² ÀϺ»ÄܼƮ¸¦ ¸¶Ä¡°í È«ÄáÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ ÄܼƮ±â°£ Áß ÇÑ ½Å¹®(*´ëÁÖ°£)ÀÌ »õ·Î ¸¶·ÃÇÑ ±×ÀÇ Áý¿¡ ÀáÀÔÇØ »çÁøÀ» ÂïÀº °Í¿¡ °üÇØ Ê¨Ê¨´Â º°´Ù¸£°Ô ȸ¦ ³»Áö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, º» ±âÀÚ°¡ ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ±âºÐÀ» ¹°¾úÀ» ¶§ ʨʨ´Â µµ¸®¾î ±âÀÚ¿¡°Ô ¹Ý¹®Çϸç, "±×·± ÁþÀ» ÇÏ°í¼µµ ¼öÄ¡½º·´Áö ¾ÊÀº°¡?" ¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ, ʨʨ°¡ ±×ÀÇ »õÁý¿¡ ¿¬¸øÀ» ¸¸µé°í ´ë³ª¹«¸¦ ½É¾î³õÀº °ÍÀÌ Ç³¼öÁö¸®¿Í °ü°èµÈ ÀǵµÀûÀÎ ¼³°è¶ó°í ÁÖÀåÇÑ ±× ½Å¹® ±â»ç³»¿ë¿¡ °üÇØ Áú¹®ÇÏÀÚ, ʨʨ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºÎÀÎÇÏ¸é¼ "³ª´Â dz¼öÁö¸® Àü¹®°¡¿¡°Ô ¹®ÀÇÇØ º»Àûµµ ¾ø´Ù!"¶ó°í Çß´Ù. ¶ÇÇÑ, ±×°¡ ¹«´ë¿¡¼ ¶³¾îÁø °Í°ú ¿©´í¼¿¡°Ô Å°½º¸¦ ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ½Å¹®ÀÇ º¸µµ(*ºó°úÀϺ¸ÀÇ ÀÌ»ó¾ß¸©ÇÑ ±â»ç¸¦ ÁöĪÇÏ´Â µí)¿¡ ´ëÇؼ ¹¯ÀÚ, '±× ÀÚ½ÅÀº ¾ÆÁ÷ ±× ±â»ç¸¦ º¸Áö ¸øÇßÁö¸¸, ÀÏ°üµÈ ŵµ·Î ±×·± ±â»ç¿¡ ½Å°æ¾²Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç, ½º½º·Î À̹ø ÄܼƮÀÇ ¸ðµç ¿¬ÃâµéÀº ¸ðµÎ "Good Show"¿´´Ù°í ¹ÏÀ¸¸ç, ÀÌ¹Ì ¸¸Á·½º·´´Ù!'°í ´äÇß´Ù. ʨʨ´Â Àá½Ã ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÑ ÈÄ¿¡ Å©¸®½º¸¶½º°æ ¹êÄí¹ö¿¡¼ ÄܼƮ¸¦ ¿°í ³»³â 1¿ù¿¡´Â ÀϺ»¿¡¼ ´Ù½Ã 4ȸÀÇ ÄܼƮ¸¦ ¿ °èȹÀÌ´Ù. ÀϺ»ÆÒµéÀÇ ¿È¿Í °°Àº ȯ¿µÀ» ¹ÞÀº µ¿°æÄܼƮ - ž纸
ʨʨÀÇ ±ä Àå¹ß°ú Ä¡¸¶¸¦ ÀÔÀº ¸ð½ÀÀÌ ÀϺΠ¾ð·Ðµé¿¡ ÀÇÇØ ºñÆòÀ» ¹Þ°í, ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¿©ÀÚ¸¦ Çü¿ëÇÏ´Â ¸»µé·Î Ç¥ÇöµÇ¾úÁö¸¸, ʨʨ´Â ±×°Í¿¡ ½Å°æ¾²Áö ¾Ê°í, ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ªÀº Ä¡¸¶¸¦ ÀÔÀº ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷³ª À̹ø ÀϺ»ÄܼƮ¿¡¼´Â ¼ö¸¹Àº ÆÒµéÀ» ¸ÅȤ½ÃÄ×À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¾îÁ¦ °ø¿¬À» °ü¶÷ÇÑ ÍÛõ½ãæÞÉ(*ÀÚ¼Àü¿¡µµ ½Ç¸° Äà¼ö¿°¾ÆÀú¾¾^^) ¿ª½Ãµµ ʨʨÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ±ØÂùÇß´Ù. ¾îÁ¦ Àú³á(7ÀÏ), µ¿°æ±¹Á¦ Forum¿¡¼ ±×ÀÇ ÄܼƮ°¡ °ÅÇàµÇ¾ú´Âµ¥, 6õ¿©¸íÀÇ ÆÒÀÌ ÀÔÀåÇÏ¿´°í, ±× Áß OL(Office LadyÁ÷Àå¿©¼º)ÀÌ ¸¹Àº ¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. ʨʨÀÇ ÀϺ»Ä£±¸ÀÎ ÍÛõ½ãæÞɵµ ȪīÀ̵µ¿¡¼ Á÷Á¢ µ¿°æÀ¸·Î ¿Í ±×ÀÇ ÄܼƮ¸¦ °ü¶÷Çß´Ù. ʨʨ°¡ ÄܼƮÀÇ Ã³À½ºÎºÐ¿¡¼ ¸Ó¸®¸¦ Ʋ¾î¿Ã¸®°í ¿¹Àü È÷Æ®°îÀ» ºÎ¸£¸ç ÃãÀ» Ãß°í ³ ÈÄ¿¡, õõÈ÷ ¸Ó¸®¸¦ Ç®¾î³»¸®ÀÚ, ÆÒµéÀÇ ¿·ÄÇÑ È¯È£°¡ À̾îÁ³´Ù. ±×°¡ ±×ÀÇ ±ä¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ¸Å¸¸Áö°Å³ª ªÀº Ä¡¸¶¸¦ ÀÔ°í ¹«´ë¿¡ µîÀåÇÒ¶§ÀÇ ¹«´ë¹ØÀÇ ¹ÝÀÀÀº ´õ¿í ¿·ÄÇؼ, ʨʨ°¡ ÀϺ»¿¡¼ °ø¿¬ÇÒ ¶§¿¡ ¿Ö ³²´Þ¸® ±â»µÇß´ÂÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °ø¿¬À» º» Æҵ鿡°Ô ʨʨÀÇ °ø¿¬ÀÌ ¾î¶®³Ä°í ¹¯ÀÚ, ±×³àµéÀº ʨʨÀÇ ±ä¸Ó¸®°¡ ªÀº ¸Ó¸®º¸´Ù ´õ ¸ÚÀÖÀ¸¸ç, Çϳªµµ ÀÌ»óÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ±ØÂùÇß´Ù. ±×¸®°í, ʨʨÀÇ °ø¿¬À» óÀ½ º» ÍÛõ½ãæÞÉ´Â °ø¿¬ÀÌ ³¡³ ÈÄ ¹«´ë µÚ·Î °¡ ʨʨ¸¦ ¸¸³µ´Ù. ¶ÇÇÑ, ʨʨ¿¡°Ô ñÓå¯Ò®ù¥°ú ÇÔ²² ÇÕÀÛÇÒ <ãæß²á³å¬îÜËü>¿¡ ´ëÇØ ¹°¾ú´Âµ¥, ʨʨ´Â "±× ¿µÈ¿¡´Â Ã⿬ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ³ª´Â ¸Å¿°¹æ°ú ÇÔ²² <æ½ÎÃù¦ÌØ>À» Âï¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù."¶ó°í ´äÇß´Ù.
ʨʨ! ³»³â¿¡ ´Ù½Ã ¸Þ°¡ÆùÀ»?? - show8
³»³â 3¿ù°æ Àå±¹¿µÀº »õ·Î¿î ¿µÈÀÇ °¨Á¦¸¦ ¸Ã°ÔµÉ °Í °°´Ù. ¾ÆÁ÷ Àå±¹¿µÀÇ ÀÔÀ¸·Î Á÷Á¢ È®ÀÎµÈ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÀåÁö¸²Àº ÃÖ±Ù ÇÑ ÀÎÅͺ信¼ ±×°¡ ³»³â¿¡ 2Æí Á¤µµÀÇ È²¹é¸íÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Ã⿬ÇÒ ¿¹Á¤Àε¥, ±×°¡ ±× ÀÛÇ°µéÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ±× Áß ÇÑ ÀÛÇ°À» ʨʨ°¡ ¸ÃÀ» ¿¹Á¤À̱⠶§¹®¿¡, ÀÚ½ÅÀÇ ¿ì»ó°ú ÇÔ²² ÀÏÇÒ ±âȸ¸¦ °¡Áö°í ½Í¾î¼ ±× ¿µÈ¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. RTHKÁß¹®±Ý°î¿¡ ÃÑ 6°î È帷Π¼±Á¤ -¼ºµµÀϺ¸
1¿ù 19ÀÏ °³ÃÖµÉ RTHKÀÇ Áß¹®±Ý°î½Ã»ó½ÄÀÇ 10´ë±Ý°î ¼±¹ßÅõÇ¥°¡ ÀÌ¹Ì Á¤½ÄÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, ÀÌ ÅõÇ¥´Â À̹ø´Þ 17ÀÏ ¸¶°¨µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÆÒµéÀº ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ÅõÇ¥¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÑ 93°î °¡¿îµ¥, ³²ÀÚ°¡¼öÀÇ °îÀÌ 49°î, ¿©ÀÚ°¡¼öÀÇ °îÀÌ 40¿©°î Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç, ³ª¸ÓÁö 4°îÀº ÇÕâ°îÀÌ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥¼, Àå±¹¿µ°ú »çÁ¤ºÀÀÌ °¢°¢ 6°îÀÇ °îÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î¼, °¡Àå ¸¹Àº °îÀÌ Èĺ¸¿¡ ¿À¸¥ °¡¼ö°¡ µÇ¾ú´Ù.
* Áß¹®±Ý°îÅõÇ¥Âü¿©Çϱâ (9¹ø ¹è´Ïµµ¼ö, 18¹ø ³ë°úûÁ¤, 31¹ø ħµÎ, 48¹ø ´ÏÀú¾çÇѾÆ, 49¹ø ´ë¿, 62¹ø ¸ôÀ¯¾Ö) ÀϺ»°ø¿¬¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¸Å·ÂÀ» À¯°¨¾øÀÌ ¹ß»ê! -ºó°úÀϺ¸
ÇöÀç ÀϺ»¿¡¼ °ø¿¬ÁßÀÎ Àå±¹¿µÀº ±×ÀÇ ¼½½ÃÇÔÀ» À¯°¨¾øÀÌ ¹ß»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. È«ÄáÀÌÈÄ·Î º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇß´ø ¿¬ÃâµéÀ» (Ä¡¸¶¸¦ ÀÔ°í, Àå¹ßÀ» ´Ã¾î¶ß¸®´Â µîÀÇ) ¿©ÀÚ´í¼µé°ú ÇÔ²² ¸Å¿ì ³ë°ñÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¿©´í¼¿Í ÇÔ²² Å°½º¸¦ Çϴ°¡ Çϸé, ¿©´í¼(¸Å¿°¹æ´àÀº ¿©ÀÚ¹«¿ë¼ö: lelie¿Ð "Á¤¸» ´à¾Ò¾î!")°¡ ½Å°íÀÖ´Â »¡°£ ÇÏÀÌÈú¿¡ ÀÔÀ» ¸ÂÃß´Â Àå¸éÀ» ¿¬ÃâÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ʨʨ´Â ¶ÇÇÑ ¹«´ë¿¡¼ ¿µ¾î·Î ÀÚ½ÅÀº ÀÌ¹Ì 5³âÀü¿¡ ´ã¹è¸¦ ²÷¾ú´Ù°í ¼Ò°³ÇÏ¸é¼ ÀϺ»Æҵ鵵 ´ã¹è¸¦ ²÷±â ¹Ù¶õ´Ù°í ÀüÇß´Ù. Áö³¹ø ¹Ì±¹¾ÆƲ¶õŸ°ø¿¬¿¡¼ ¿Þ¼ÕÀ» ´ÙÄ£ ʨʨ´Â ´ÙÇàÈ÷µµ ±× ºÎ»óÁ¤µµ°¡ ½ÉÇÏÁö ¾Ê¾Æ À̹ø ÀϺ»°ø¿¬¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
translated by kelly |
|
|